-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Задержанный
Übersetzung von "задержанный" ins Englisch
задержанный
Substantiv
задержанный
задержанного
задержанному
задержанным / Pl.
задержанном
задержанные Pl.
задержанных Pl.
задержанными Pl.
Задержанный был доставлен в полицейский участок.
The detainee was taken to the police station.
Задержанный отказался давать показания без адвоката.
The arrestee refused to testify without a lawyer.
Weitere Übersetzungen
задержать
Verbзадержанный
Основная форма
/zədʲɪrˈʐatʲ/
задержать
задержу
задержишь
задержит
задержим
задержите
задержат
задержал
задержала
задержало
задержали
задержав
задержанный
hold up
Пробка на дороге задержала нас на час.
The traffic jam held us up for an hour.
Полиция задержала подозреваемого.
The police detained the suspect.
Из-за плохой погоды рейс задержали.
The flight was delayed due to bad weather.
задержанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈdʲerʐənːɨj/
Основная форма
/zɐˈdʲerʐənːɨj/
задержанный
задержанного
задержанному
задержанным
задержанном
задержанная
задержанной
задержанную
задержанное
задержанные
задержанных
задержанными
задержан
задержана
задержано
задержаны
Полное страдательное причастие прошедшего времени от глагола «задержать».
Задержанный человек был доставлен в полицейский участок.
The detained person was taken to the police station.
Задержанный преступник был обвинен в краже.
The arrested criminal was charged with theft.
Definitionen
задержанный
Substantiv
Основная форма
/zɐˈdʲerʐənːɨj/
Основная форма
/zɐˈdʲerʐənːɨj/
Лицо, временно лишенное свободы в связи с подозрением в совершении правонарушения или преступления.
Задержанный был доставлен в отделение полиции для дальнейшего разбирательства.
задержать
Verb
Остановить кого-либо или что-либо на некоторое время, не дать двигаться дальше.
Полиция решила задержать подозреваемого для выяснения обстоятельств.
Отложить выполнение какого-либо действия или наступление какого-либо события.
Из-за плохой погоды рейс решили задержать на несколько часов.
Удержать кого-либо от какого-либо действия, остановить.
Он попытался задержать друга от необдуманного поступка.
Не выплачивать или не предоставлять вовремя то, что положено.
Компания снова задержала зарплату сотрудникам.
задержанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈdʲerʐənːɨj/
Основная форма
/zɐˈdʲerʐənːɨj/
Находящийся под арестом или в заключении, временно лишённый свободы.
Задержанный преступник был доставлен в участок для дальнейшего разбирательства.
Остановленный или приостановленный в движении, развитии или выполнении.
Задержанный поезд прибыл на станцию с опозданием в два часа.
Redewendungen und Phrasen
допрос задержанного
Допрос задержанного начнётся через час.
interrogation of the detained
The interrogation of the detained will begin in an hour.
права задержанного
Права задержанного должны быть соблюдены.
rights of the detained
The rights of the detained must be respected.
статус задержанного
Статус задержанного определяет его права и обязанности.
status of the detained
The status of the detained determines his rights and responsibilities.
конвоирование задержанного
Конвоирование задержанного требует усиленной охраны.
escort of the detained
The escort of the detained requires enhanced security.
освобождение задержанного
Освобождение задержанного произошло внезапно.
release of the detained
The release of the detained happened suddenly.
задержать дыхание
Он мог задержать дыхание на минуту.
hold (one's) breath
He could hold his breath for a minute.
задержать преступника
Полиция смогла задержать преступника на месте преступления.
detain a criminal
The police managed to detain the criminal at the crime scene.
задержать поезд
Из-за снегопада пришлось задержать поезд.
delay a train
Due to the snowfall, the train was delayed.
задержать выплату
Компания решила задержать выплату зарплат.
delay payment
The company decided to delay the payment of salaries.
задержать рейс
Из-за плохой погоды пришлось задержать рейс.
delay a flight
Due to bad weather, the flight was delayed.
задержанный преступник
Задержанный преступник был доставлен в участок.
detained criminal
The detained criminal was taken to the station.
задержанный пассажир
Задержанный пассажир требовал объяснений у персонала аэропорта.
delayed passenger
The delayed passenger demanded explanations from the airport staff.
задержанный груз
Задержанный груз был осмотрен таможней.
detained cargo
The detained cargo was inspected by customs.
задержанный поезд
Задержанный поезд прибыл на станцию с часовым опозданием.
delayed train
The delayed train arrived at the station an hour late.
задержанный рейс
Пассажиры жаловались на задержанный рейс.
delayed flight
Passengers were complaining about the delayed flight.