-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Yea-sayer
Übersetzung von "yea-sayer" ins Russisch
yea-sayer
Substantiv
UK
/ˈjeɪˌseɪ.ə/
US
/ˈjeɪˌseɪ.ɚ/
Countable noun.
неодобр.
The committee was full of yea-sayers who never challenged the proposal.
Комитет был полон соглашателей, которые никогда не подвергали предложение сомнению.
Weitere Übersetzungen
разг., неодобр.
yea-sayer
Adjektiv
Attributive use derived from the noun; no comparative or superlative forms.
неодобр.; о человеке, манере поведения или атмосфере, поощряющих безоговорочное согласие
The company had a yea-sayer culture that discouraged honest debate.
В компании царила соглашательская культура, которая подавляла честную дискуссию.
Weitere Übersetzungen
неодобр.; о среде, настрое или поведении, ориентированных на беспрекословное согласие
Definitionen
yea-sayer
Substantiv
a person who habitually agrees with, approves of, or supports others without much criticism
The committee was full of yea-sayers who never challenged the proposal.
yea-sayer
Adjektiv
used attributively to describe a person, attitude, or culture that habitually agrees, approves, or complies without much criticism
The company had a yea-sayer culture that discouraged honest debate.
Redewendungen und Phrasen
chronic yea-sayer
Everyone in the office knew he was a chronic yea-sayer who never pushed back.
вечный соглашатель
Все в офисе знали, что он — вечный соглашатель, который никогда не возражал.
habitual yea-sayer
As a habitual yea-sayer, she agreed to every new task without hesitation.
человек, который постоянно соглашается
Будучи человеком, который постоянно соглашается, она без колебаний соглашалась на каждую новую задачу.
mindless yea-sayer
The manager did not want a mindless yea-sayer on the team.
бездумный подхалим
Менеджер не хотел видеть в команде бездумного подхалима.
blind yea-sayer
A blind yea-sayer may support a bad idea just to avoid conflict.
слепой поддакиватель
Слепой поддакиватель может поддержать плохую идею просто чтобы избежать конфликта.
uncritical yea-sayer
The report warned against surrounding yourself with an uncritical yea-sayer.
безкритичный поддакиватель
В докладе предупреждали не окружать себя безкритичными поддакивателями.
political yea-sayer
He accused the senator's staff of acting like political yea-sayers.
политический подхалим
Он обвинил сотрудников сенатора в том, что они ведут себя как политические подхалимы.
corporate yea-sayer
The company was full of corporate yea-sayers who avoided difficult questions.
корпоративный подхалим
Компания была полна корпоративных подхалимов, которые избегали трудных вопросов.
fawning yea-sayer
No one respected the fawning yea-sayer in the meeting.
льстивый подхалим
Никто не уважал льстивого подхалима на собрании.
compliant yea-sayer
A compliant yea-sayer may look cooperative, but that can hide real problems.
послушный поддакиватель
Послушный поддакиватель может казаться сговорчивым, но это может скрывать реальные проблемы.
loyal yea-sayer
He was treated as a loyal yea-sayer, even when he privately disagreed.
верный соглашатель
Его считали верным соглашателем, даже когда он тайно не соглашался.
yea-sayer culture
The company struggled with a yea-sayer culture that discouraged honest feedback.
культура поддакивания
Компания испытывала трудности из-за культуры поддакивания, которая мешала честной обратной связи.
yea-sayer mentality
A yea-sayer mentality can prevent teams from spotting problems early.
менталитет постоянного согласия
Менталитет постоянного согласия может помешать командам обнаруживать проблемы на ранней стадии.
yea-sayer attitude
Her yea-sayer attitude made it hard for her to challenge poor decisions.
склонность всегда соглашаться
Её склонность всегда соглашаться мешала ей бросать вызов плохим решениям.
yea-sayer mindset
The startup wanted to replace the yea-sayer mindset with open debate.
мышление слепого согласия
Стартап хотел заменить мышление слепого согласия открытым обсуждением.
yea-sayer behavior
Yea-sayer behavior may look cooperative, but it can hide real concerns.
соглашательское поведение
Соглашательское поведение может казаться готовностью к сотрудничеству, но оно может скрывать реальные опасения.
yea-sayer approach
He used a yea-sayer approach in meetings, agreeing with every proposal.
поддакивающий подход
На совещаниях он использовал поддакивающий подход, соглашаясь с каждым предложением.
yea-sayer tendency
A yea-sayer tendency is risky when decisions need critical thinking.
склонность соглашаться со всем
Склонность соглашаться со всем рискованна, когда при принятии решений требуется критическое мышление.
yea-sayer response
The team gave a yea-sayer response instead of offering useful criticism.
соглашательский ответ
Команда дала соглашательский ответ вместо того, чтобы предложить полезную критику.
yea-sayer leadership
Yea-sayer leadership often creates an environment where no one speaks up.
руководство, при котором все поддакивают
Руководство, при котором все поддакивают, часто создаёт среду, в которой никто не высказывается.
yea-sayer politics
The article criticized yea-sayer politics inside the organization.
политика подхалимов
Статья критиковала политику подхалимов внутри организации.