-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Opponent
Übersetzung von "opponent" ins Russisch
opponent
Substantiv
UK
/əˈpəʊ.nənt/
US
/əˈpoʊ.nənt/
opponents Pl.
In the final match, she faced her toughest opponent.
В финальном матче она встретилась с самым сильным соперником.
The chess player studied his opponent's moves carefully.
Шахматист внимательно изучал ходы своего противника.
Weitere Übersetzungen
Обычно о человеке, который возражает в споре, дискуссии или защищает противоположную точку зрения.
opponent
Adjektiv
UK
/əˈpəʊ.nənt/
US
/əˈpoʊ.nənt/
Употребляется как прилагательное в значении opposing; стилистически нейтрально, но само прилагательное rare.
The two opponent camps refused to negotiate.
Два противоборствующих лагеря отказались вести переговоры.
Definitionen
opponent
Substantiv
UK
/əˈpəʊ.nənt/
US
/əˈpoʊ.nənt/
A person who is against a particular idea, plan, policy, etc., or who resists or disagrees with it.
The new policy faced strong opposition from environmental opponents.
A person, team, or other entity that competes against another in a contest, game, or argument.
Our opponents this Saturday are last season's champions.
opponent
Adjektiv
UK
/əˈpəʊ.nənt/
US
/əˈpoʊ.nənt/
Being on the opposite side in a dispute, contest, or conflict; opposing.
The opponent team was very strong, making the match challenging.
Redewendungen und Phrasen
annihilate opponent
He managed to annihilate his opponent with a strategic move.
уничтожить противника
Он смог уничтожить своего противника стратегическим ходом.
antagonise opponent
The boxer tried not to antagonise his opponent before the match.
раздражать противника
Боксер старался не раздражать своего противника перед матчем.
arch opponent
The senator has been an arch opponent of the new policy.
заклятый противник
Сенатор был заклятым противником новой политики.
batter opponents
The team managed to batter their opponents in the final match.
бить соперников
Команда смогла победить своих соперников в финальном матче.
beaten opponent
The team celebrated their victory over a beaten opponent.
побежденный соперник
Команда отпраздновала свою победу над побежденным соперником.
blitzkrieg opponent
The team plans to blitzkrieg the opponent early in the game.
молниеносно атаковать противника
Команда планирует молниеносно атаковать противника в начале игры.
bludgeon opponent
He tried to bludgeon his opponent into submission.
заставить соперника
Он пытался заставить соперника подчиниться.
bluffing opponent
He managed to outsmart his bluffing opponent.
противник в блефе
Ему удалось перехитрить своего противника в блефе.
bodycheck opponent
He was penalized for bodychecking his opponent.
толкать соперника телом
Его оштрафовали за толчок соперника телом.
bodycheck opponent legally
He managed to bodycheck the opponent legally, following the rules.
законно толкать соперника телом
Ему удалось законно толкнуть соперника телом, соблюдая правила.
browbeat opponent
The politician's strategy was to browbeat his opponent in the debate.
запугивать оппонента
Стратегией политика было запугивание своего оппонента в дебатах.
checkmate opponent
The player was able to checkmate opponent in just ten moves.
поставить мат противнику
Игрок смог поставить мат противнику всего за десять ходов.
checkmated opponent
The checkmated opponent resigned from the game.
поставленный в мат соперник
Поставленный в мат соперник сдался в игре.
crush an opponent
The team managed to crush an opponent in the final match.
разгромить соперника
Команде удалось разгромить соперника в финальном матче.
decoy opponent
The team devised a strategy to decoy their opponent during the match.
отвлекать противника
Команда разработала стратегию, чтобы отвлечь противника во время матча.
defeat opponent
The team worked hard to defeat their opponent.
побеждать противника
Команда усердно работала, чтобы победить своего противника.
disarm (an) opponent
She used her charm to disarm her opponent during the debate.
обезоружить противника
Она использовала своё обаяние, чтобы обезоружить противника во время дебатов.
disconcert opponent
He tried to disconcert his opponent by using unusual tactics.
смущать оппонента
Он пытался смутить оппонента, используя необычную тактику.
dismember opponent
In the brutal fight, he threatened to dismember his opponent.
разделять противника
В жестокой драке он угрожал расчленить своего противника.
duel opponent
The duel opponent was well-known for his skills.
соперник в дуэли
Соперник в дуэли был известен своими навыками.
enervate opponent
The long match began to enervate the opponent.
ослаблять противника
Долгая игра начала ослаблять противника.
feared opponent
They prepared extensively, knowing they would face a feared opponent in the finals.
страшный противник
Они тщательно подготовились, зная, что им предстоит встретиться со страшным противником в финале.
fierce opponent
She proved to be a fierce opponent during the debate.
яростный противник
Она оказалась яростным противником во время дебатов.
flat-footed opponent
The boxer easily defeated his flat-footed opponent.
неуклюжий противник
Боксер легко победил своего неуклюжего противника.
formidable opponent
The chess champion faced a formidable opponent in the final match.
грозный противник
Чемпион по шахматам столкнулся с грозным противником в финальном матче.
implacable opponent
She was an implacable opponent of the proposed changes.
непримиримый оппонент
Она была непримиримым оппонентом предлагаемых изменений.
intimidate opponent
The boxer tried to intimidate his opponent before the match.
запугать противника
Боксер пытался запугать своего противника перед матчем.
intimidating opponent
He was an intimidating opponent on the basketball court.
пугающий противник
Он был пугающим противником на баскетбольной площадке.
jeer opponent
The teams' supporters started to jeer the opponent after the controversial goal.
освистывать соперника
Болельщики команды начали освистывать соперника после спорного гола.
madden opponents
The team's aggressive tactics madden opponents.
раздражать оппонентов
Агрессивная тактика команды раздражает оппонентов.