Yclept
Übersetzung von "yclept" ins Russisch
yclepe
Verbyclept
Präteritum
UK
/ɪˈklɛɪp/
US
/ɪˈkleɪp/
yclepe
yclepes
yclept Präteritum / Partizip Perfekt
ycleping Gerundium
yclepeth
ycleped Präteritum / Partizip Perfekt
They yclepe him the wise.
Они называют его мудрым.
yclept
Partizip PerfektUK
/ɪˈklɛpt/
US
/ɪˈklɛpt/
yclept
More precise categorisation: archaic past participle of the verb "clepe", used attributively to mean "named, called".
The knight, yclept Sir Lancelot, was known for his bravery.
Рыцарь, именуемый сэром Ланселотом, был известен своей храбростью.
Definitionen
yclepe
VerbArchaic. To call or to give a name to.
The elders did yclepe him “the Brave.”
yclept
Partizip PerfektUK
/ɪˈklɛpt/
US
/ɪˈklɛpt/
Named or called by a specific name.
The knight, yclept Sir Lancelot, was known for his bravery and chivalry.
yclepe
Partizip PerfektArchaic. Called; named (used after the noun it modifies).
The knight yclept Sir Gawain rode forward.
Redewendungen und Phrasen
be ycleped
In ancient texts, he was ycleped 'the wise one'.
называться, именоваться
В древних текстах его называли 'мудрым'.
yclepe (someone/something) (name)
They did yclepe him Alexander the Great.
нарекать (кого-то/что-то) (именем)
Они нарекли его Александром Великим.
yclepe oneself (something)
She did yclepe herself the Queen of the Night.
называть себя (кем-то)
Она назвала себя Королевой Ночи.
yclepe by (name/title)
These men were ycleped by their deeds.
именовать по (имени/титулу)
Этих людей называли по их поступкам.
ycleped in olden times
He was ycleped in olden times as a hero.
именуемый в древние времена
В древние времена его называли героем.