-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Undertaking
Übersetzung von "undertaking" ins Russisch
undertaking
Substantiv
UK
/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/
US
/ˌʌndərˈteɪkɪŋ/
undertakings Pl.
The new undertaking required a lot of investment.
Новое предприятие требовало больших инвестиций.
He gave an undertaking to complete the project by the end of the month.
Он дал обязательство завершить проект к концу месяца.
Starting a new business is a challenging undertaking.
Начать новый бизнес — это сложное начинание.
Weitere Übersetzungen
похоронное бюро
undertake
Verbundertaking
Gerundium
UK
/ˌʌndəˈteɪk/
US
/ˌʌndərˈteɪk/
undertook Präteritum
undertaken Partizip Perfekt
undertaking Gerundium
Обычно с дополнением «за»; о решении начать и взять на себя задачу.
She decided to undertake the project despite its challenges.
Она решила взяться за проект, несмотря на трудности.
Официально-нейтр.; в значении «promise or agree to do something».
He undertook to complete the report by the end of the week.
Он обязался закончить отчет к концу недели.
Weitere Übersetzungen
Обычно о мерах, шагах, действиях; книжн.
Обычно с дополнением «за»; разговорно-нейтр. о готовности начать дело или задачу.
Definitionen
undertaking
Substantiv
UK
/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/
US
/ˌʌndərˈteɪkɪŋ/
A formal pledge or promise to do something.
The company made an undertaking to reduce its carbon emissions by 50% over the next decade.
A task or project, especially a large or difficult one.
Building the new bridge was a massive undertaking that required years of planning and construction.
The business of managing funerals.
He decided to go into the undertaking business after inheriting the family funeral home.
A business organization or enterprise, especially within the context of commercial or competition law.
Any undertaking with a dominant position in the market must avoid abusing its power.
undertake
Verb
UK
/ˌʌndəˈteɪk/
US
/ˌʌndərˈteɪk/
To commit oneself to and begin a task or responsibility.
She decided to undertake the project despite its challenges.
To promise or agree to do something.
He undertook to complete the report by the end of the week.
Redewendungen und Phrasen
a joint undertaking
The two companies entered into a joint undertaking to develop new technology.
совместное предприятие
Две компании начали совместное предприятие по разработке новых технологий.
a major undertaking
Organizing the international conference was a major undertaking.
крупное предприятие
Организация международной конференции была крупным предприятием.
a mammoth undertaking
Building the new bridge was a mammoth undertaking.
огромное предприятие
Строительство нового моста было огромным предприятием.
a risky undertaking
Starting a new business can be a risky undertaking.
рискованное предприятие
Начало нового бизнеса может быть рискованным предприятием.
ambitious undertaking
Building the new bridge was an ambitious undertaking.
амбициозное предприятие
Строительство нового моста было амбициозным предприятием.
challenging undertaking
Climbing the mountain was a challenging undertaking.
сложная задача
Восхождение на гору было сложной задачей.
collaborative undertaking
The scientific research was a collaborative undertaking.
совместное предприятие
Научное исследование было совместным предприятием.
complex undertaking
The project turned out to be a complex undertaking.
сложное предприятие
Проект оказался сложным предприятием.
expensive undertaking
Building the new facility is an expensive undertaking.
дорогостоящее предприятие
Строительство нового объекта - это дорогостоящее предприятие.
mammoth undertaking
Building the new bridge was a mammoth undertaking.
грандиозное предприятие
Строительство нового моста было грандиозным предприятием.
massive undertaking
Building the new bridge was a massive undertaking that required months of planning.
масштабное начинание
Строительство нового моста было масштабным начинанием, требовавшим месяцев подготовки.
undertake a journey
He will undertake a journey across the country.
отправиться в путешествие
Он отправится в путешествие по стране.
undertake a mission
The crew will undertake a mission to deliver medical supplies.
выполнить миссию
Экипаж выполнит миссию по доставке медицинских грузов.
undertake a project
The company will undertake a new project next year.
взяться за проект
Компания возьмется за новый проект в следующем году.
undertake a review
The board decided to undertake a review of company policies.
провести пересмотр
Совет директоров решил провести пересмотр политики компании.
undertake a study
The scientists will undertake a study to understand the effects of the new drug.
проводить исследование
Учёные проведут исследование, чтобы понять влияние нового препарата.
undertake a task
He decided to undertake a task that seemed impossible.
взяться за задачу
Он решил взяться за задачу, которая казалась невозможной.
undertake action
We must undertake action before the problem gets worse.
предпринять меры
Мы должны предпринять меры, прежде чем проблема усугубится.
undertake an analysis
We need to undertake an analysis of the data before making any conclusions.
проводить анализ
Нам нужно провести анализ данных, прежде чем делать какие-либо выводы.
undertake an assessment
The team will undertake an assessment of the damage.
провести оценку
Команда проведёт оценку ущерба.
undertake an initiative
The organization decided to undertake an initiative to improve community health.
взяться за инициативу
Организация решила взяться за инициативу по улучшению здоровья сообщества.
undertake an investigation
The police will undertake an investigation into the incident.
провести расследование
Полиция проведёт расследование этого инцидента.
undertake construction
The firm will undertake construction of the new factory next year.
взяться за строительство
Компания возьмется за строительство нового завода в следующем году.
undertake efforts
The team will undertake efforts to improve customer satisfaction.
прилагать усилия
Команда приложит усилия для улучшения удовлетворенности клиентов.
undertake experiments
The scientists will undertake experiments to test the hypothesis.
провести эксперименты
Учёные проведут эксперименты, чтобы проверить гипотезу.
undertake measures
The government will undertake measures to reduce pollution.
предпринять меры
Правительство собирается предпринять меры для снижения загрязнения.
undertake negotiations
The two sides agreed to undertake negotiations immediately.
приступить к переговорам
Обе стороны согласились немедленно приступить к переговорам.
undertake obligations
The contractor must undertake obligations outlined in the contract.
принять на себя обязательства
Подрядчик должен принять на себя обязательства, изложенные в контракте.
undertake reforms
The administration promised to undertake reforms in the education system.
провести реформы
Администрация пообещала провести реформы в системе образования.
undertake repairs
The city plans to undertake repairs on the old bridge.
приступить к ремонту
Город планирует приступить к ремонту старого моста.