-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Telling-off
Übersetzung von "telling-off" ins Russisch
telling-off
Substantiv
UK
/ˌtel.ɪŋ ˈɒf/
US
/ˌtel.ɪŋ ˈɔf/
Informal; chiefly British English.
Обычное нейтральное соответствие; особенно подходит для значения «замечание, упрёк, выговор».
She got a telling-off for arriving late.
Она получила выговор за опоздание.
Definitionen
telling-off
Substantiv
UK
/ˌtel.ɪŋ ˈɒf/
US
/ˌtel.ɪŋ ˈɔf/
an act of reprimanding someone; a scolding or rebuke
She got a telling-off for arriving late.
Redewendungen und Phrasen
a telling-off
He got a telling-off for being late.
выговор
Он получил выговор за опоздание.
a stern telling-off
The teacher gave him a stern telling-off after class.
строгий выговор
Учитель после урока сделал ему строгий выговор.
a severe telling-off
She was in for a severe telling-off when she got home.
суровый выговор
Когда она пришла домой, её ждал суровый выговор.
a quick telling-off
The coach gave the players a quick telling-off before training.
короткий выговор
Тренер сделал игрокам короткий выговор перед тренировкой.
an angry telling-off
He received an angry telling-off from his manager.
гневный выговор
Он получил гневный выговор от своего менеджера.
a public telling-off
The employee hated getting a public telling-off in front of everyone.
публичный выговор
Сотрудник ненавидел получать публичный выговор при всех.
a deserved telling-off
He knew he had earned a deserved telling-off.
заслуженный выговор
Он знал, что заслужил заслуженный выговор.
a parental telling-off
The child listened quietly to the parental telling-off.
родительский выговор
Ребёнок тихо слушал родительский выговор.
a sharp telling-off
She was given a sharp telling-off for ignoring the rules.
суровый выговор
Ей сделали суровый выговор за игнорирование правил.
a light telling-off
The mistake only led to a light telling-off.
лёгкий выговор
Ошибка привела лишь к лёгкому выговору.
give someone a telling-off
My mother gave me a telling-off for staying out too late.
отчитать кого-либо
Моя мама отчитала меня за то, что я задержался допоздна.
get a telling-off
If you break the vase, you'll get a telling-off.
получить выговор
Если ты разобьёшь вазу, ты получишь выговор.