-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Praise
Übersetzung von "praise" ins Russisch
praise
Substantiv
praises Pl.
She received praise for her excellent performance.
Она получила похвалу за свое отличное выступление.
The book is a praise of nature's beauty.
Книга является восхвалением красоты природы.
The hymn was a praise to the divine.
Гимн был хвалой божественному.
praise
Verb
UK
/preɪz/
US
/preɪz/
praised Präteritum
praised Partizip Perfekt
praising Gerundium
The teacher praised the student for his excellent work.
Учитель похвалил ученика за его отличную работу.
The critics praised the new movie for its innovative storytelling.
Критики восхваляли новый фильм за его инновационный сюжет.
The leader was praised for his efforts to improve the economy.
Лидера превозносили за его усилия по улучшению экономики.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
praise
Substantiv
UK
/preɪz/
US
/preɪz/
The expression of approval or admiration for someone or something.
The teacher's praise motivated the students to work harder.
A set of words or a speech that expresses approval or admiration.
The coach's praise after the game boosted the team's morale.
Songs, prayers, or other expressions of reverence directed to a deity.
The church was filled with praise on Sunday morning.
praise
Verb
UK
/preɪz/
US
/preɪz/
To express approval or admiration for someone or something.
The teacher praised the student for her excellent performance on the exam.
To glorify or worship, especially in a religious context.
The congregation gathered to praise the deity with hymns and prayers.
praise
Adjektiv
UK
/preɪz/
US
/preɪz/
Intended for, used in, or relating to acts of worship or the expression of approval or admiration.
The congregation sang several praise songs during the service.
Redewendungen und Phrasen
(someone) heaps praise on (someone/something)
The manager heaped praise on the team for their outstanding performance.
(кто-то) осыпает похвалами (кого-то/что-то)
Менеджер осыпал похвалами команду за их выдающееся выступление.
a heap of praise
She received a heap of praise for her performance.
куча похвал
Она получила кучу похвал за своё выступление.
adulatory praise
The author's work received adulatory praise from critics.
лестная похвала
Работа автора получила лестную похвалу от критиков.
allah (be) praised
He said, 'Allah be praised, we have succeeded.'
Аллаху хвала
Он сказал: «Аллаху хвала, мы преуспели.»
backhanded praise
His backhanded praise did not sit well with the team.
низкопробная похвала
Его низкопробная похвала не понравилась команде.
bask in praise
Teachers often bask in praise from students when they do well.
наслаждаться похвалой
Учителя часто наслаждаются похвалой от учеников, когда у тех все получается.
bathe (someone) in praise
The teacher bathed her students in praise for their hard work.
окружить (кого-то) похвалой
Учительница окружила своих учеников похвалой за их упорный труд.
begrudged praise
His begrudged praise was evident to everyone in the room.
неохотно выраженная похвала
Его неохотно выраженная похвала была очевидна всем в комнате.
critically praised
The critically praised article sparked much discussion.
одобренный критиками
Одобренная критиками статья вызвала много обсуждений.
damn (someone/something) with faint praise
He damned the book with faint praise, calling it 'not the worst thing he's read.'
хвалить (кого-то/что-то) так, что это звучит как критика
Он похвалил книгу так, что это прозвучало как критика, назвав её 'не самой худшей из прочитанного'.
deserve praise
He worked so hard on the project that he deserves praise.
заслуживать похвалу
Он так усердно работал над проектом, что заслуживает похвалы.
deservedly praised
The book was deservedly praised by critics.
заслуженно восхваляемый
Книга была заслуженно восхвалена критиками.
deserving of praise
Her efforts were truly deserving of praise.
заслуживающий похвалы
Её усилия действительно заслуживали похвалы.
eulogistic praise
She received eulogistic praise for her performance.
восхваляющая похвала
Она получила восхваляющую похвалу за свое выступление.
extravagantly praised
The new film was extravagantly praised by critics.
чрезмерно восхваляемый
Новый фильм был чрезмерно восхваляем критиками.
fawning praise
The actor was embarrassed by the fawning praise from the media.
льстивая похвала
Актёр был смущён льстивой похвалой со стороны СМИ.
flattered by praise
The artist was flattered by the praise for his work.
польщен похвалой
Художник был польщен похвалой за свою работу.
full of praise
The teacher was full of praise for the student's project.
полон похвалы
Учитель был полон похвалы за проект студента.
fulsome praise
The actor received fulsome praise for his performance.
чрезмерная похвала
Актер получил чрезмерную похвалу за свое выступление.
garner praise
She garnered praise for her outstanding performance.
заслужить похвалу
Она заслужила похвалу за своё выдающееся выступление.
glowing praise
The teacher received glowing praise from the parents.
восторженная похвала
Учитель получил восторженную похвалу от родителей.
greatly praised
The greatly praised chef opened a new restaurant.
очень высоко оцененный
Очень высоко оцененный шеф-повар открыл новый ресторан.
heap praise
The critics heaped praise on the director's latest film.
сыпать похвалы
Критики сыпали похвалы на последний фильм режиссера.
highly praised
The highly praised book became a bestseller.
высоко оцененный
Высоко оцененная книга стала бестселлером.
lavish praise
The teacher gave lavish praise to him for his excellent project.
щедрая похвала
Учитель дал ему щедрую похвалу за его отличный проект.
lavishly praised
The director was lavishly praised for her latest film.
щедро восхваляемый
Режиссер была щедро восхвалена за свой последний фильм.
merit praise
The effort put into the project merits praise.
заслуживать похвалы
Усилия, вложенные в проект, заслуживают похвалы.
obsequious praise
The obsequious praise he received was more about gaining favor than genuine admiration.
раболепная похвала
Раболепная похвала, которую он получил, была больше о получении благосклонности, чем о подлинном восхищении.
offer praise
The teacher offered praise to the student for his hard work.
предлагать похвалу
Учитель предложил студенту похвалу за его усердие.
over-the-top praise
He received over-the-top praise for his new book.
чересчур похвала
Он получил чересчур похвалу за свою новую книгу.