-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Criticism
Übersetzung von "criticism" ins Russisch
Definitionen
criticism
Substantiv
The expression of disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes.
The film received a lot of criticism for its lack of originality.
The analysis and judgment of the merits and faults of a literary or artistic work.
Literary criticism can offer new insights into classic novels.
The scholarly investigation and evaluation of texts, especially biblical or classical, in order to establish their origin, authenticity, or meaning.
Textual criticism has revealed several earlier versions of the poem.
Redewendungen und Phrasen
a barrage of criticism
The new policy received a barrage of criticism from the public.
поток критики
Новая политика получила поток критики от общественности.
a hail of criticism
The new policy was met with a hail of criticism from the public.
град критики
Новая политика встретила град критики со стороны общественности.
a salvo of criticism
The new policy was met with a salvo of criticism from the opposition.
поток критики
Новая политика встретила поток критики со стороны оппозиции.
accept criticism
It's important to accept criticism in order to improve.
принять критику
Важно принимать критику, чтобы стать лучше.
acerbic criticism
His acerbic criticism of the film caught many people off guard.
язвительная критика
Его язвительная критика фильма удивила многих.
acerbity in criticism
The acerbity in her criticism made it hard for others to accept her feedback.
резкость в критике
Резкость в её критике затрудняла восприятие её отзывов.
acrid criticism
His acrid criticism of the project was hard to ignore.
едкая критика
Его едкая критика проекта была трудно игнорировать.
acrimonious criticism
The author's work received acrimonious criticism from several reviewers.
едкая критика
Работа автора получила едкую критику от нескольких рецензентов.
adamant criticism
The report faced adamant criticism from experts in the field.
непоколебимая критика
Доклад столкнулся с непоколебимой критикой со стороны экспертов в этой области.
adroitness in handling criticism
The manager's adroitness in handling criticism helped maintain team morale.
умение справляться с критикой
Умение менеджера справляться с критикой помогло поддержать мораль команды.
allay (someone's) criticism
The manager provided additional data to allay the criticism of the project.
уменьшить (чью-то) критику
Менеджер предоставил дополнительные данные, чтобы уменьшить критику проекта.
amenable to criticism
He was always amenable to criticism, which helped him improve.
поддающийся критике
Он всегда поддавался критике, что помогало ему улучшаться.
annihilating criticism
His performance received annihilating criticism from the reviewers.
уничтожающая критика
Его выступление подверглось уничтожающей критике от рецензентов.
antipsychiatry criticism
Her book contains antipsychiatry criticism that challenges traditional mental health practices.
критика антипсихиатрии
Ее книга содержит критику антипсихиатрии, которая бросает вызов традиционным практикам в области психического здоровья.
asperity of criticism
The asperity of the criticism was unwarranted.
резкость критики
Резкость критики была неоправданной.
astringent criticism
His astringent criticism of the film made it clear he was not impressed.
жесткая критика
Его жесткая критика фильма ясно дала понять, что он не был впечатлен.
atheism criticism
The atheism criticism often stems from religious perspectives.
критика атеизма
Критика атеизма часто исходит из религиозных перспектив.
attract criticism
The politician's controversial statement attracted criticism from the public.
привлекать критику
Спорное заявление политика привлекло критику со стороны общественности.
attracted criticism
His comments attracted criticism from the media.
привлёк критику
Его комментарии привлекли критику со стороны СМИ.
auteurist criticism
Auteurist criticism focuses on the director's creative control over the film.
авторская критика
Авторская критика сосредоточена на творческом контроле режиссера над фильмом.
averse to criticism
She is averse to criticism, which makes it hard for her to receive feedback.
нежелание принимать критику
Она не хочет принимать критику, что затрудняет для нее получение отзывов.
barrage (someone) with criticism
The manager decided to barrage the team with criticism after the poor performance.
обрушить на (кого-то) критику
Менеджер решил обрушить на команду критику после плохих результатов.
baseless criticism
She faced baseless criticism for her decision to leave the company.
безосновательная критика
Она столкнулась с безосновательной критикой за свое решение покинуть компанию.
blast (someone) with criticism
The reviewers blasted the film with criticism.
обрушить (на кого-то) критику
Критики обрушили на фильм шквал критики.
blunt (someone's) criticism
He tried to blunt her criticism by offering a counterargument.
смягчить (чью-то) критику
Он пытался смягчить ее критику, предложив контраргумент.
blunt criticism
He gave a blunt criticism of the new policy.
резкая критика
Он дал резкую критику новой политики.
buttress against criticism
He built a buttress against criticism by gathering evidence to support his claims.
опора против критики
Он построил опору против критики, собрав доказательства для поддержки своих утверждений.
carping criticism
He was tired of the carping criticism from his boss.
придирчивая критика
Он устал от придирчивой критики со стороны своего босса.
caustic criticism
The article received caustic criticism from readers.
едкая критика
Статья получила едкую критику от читателей.
cavilling criticism
The film faced cavilling criticism from some reviewers.
придирчивая критика
Фильм столкнулся с придирчивой критикой от некоторых рецензентов.