-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Commend
Übersetzung von "commend" ins Russisch
commend
Verb
UK
/kəˈmɛnd/
US
/kəˈmɛnd/
commended Präteritum
commended Partizip Perfekt
commending Gerundium
I commend this book to anyone interested in history.
Я рекомендую эту книгу всем, кто интересуется историей.
The teacher commended the student for her excellent work.
Учитель похвалил ученицу за её отличную работу.
Weitere Übersetzungen
книжн.; о передаче под чью-л. заботу, попечение или защиту
книжн.; о сильной, торжественной похвале
Definitionen
commend
Verb
UK
/kəˈmɛnd/
US
/kəˈmɛnd/
To praise formally or officially.
The teacher commended the student for her excellent performance in the exam.
To present as suitable for approval or acceptance; recommend.
The committee commended the proposal to the board for further consideration.
To entrust or hand over for safekeeping, especially to God or another's care.
Before the voyage, the captain commended his crew to the mercy of the sea and their own courage.
Redewendungen und Phrasen
commend (someone) for (something)
The manager will commend his team for their hard work.
похвалить (кого-то) за (что-то)
Менеджер похвалит свою команду за их усердную работу.
commend (someone) to (someone)
I commend you to read this book.
рекомендовать (кого-то) (кому-то)
Я рекомендую тебе прочитать эту книгу.
commend (something) as (something)
I commend this restaurant as an excellent choice.
рекомендовать (что-то) как (что-то)
Я рекомендую этот ресторан как отличный выбор.
commend (someone) on (something)
They commended her on her excellent presentation.
похвалить (кого-то) за (что-то)
Они похвалили её за её отличную презентацию.
commend (someone) for (doing something)
The committee commended him for leading the initiative.
похвалить (кого-то) за (то, что он делает)
Комитет похвалил его за руководство инициативой.
commend the idea
The editor commended the idea during the meeting.
одобрить идею
Редактор одобрил эту идею на собрании.
commend the proposal
The committee commended the proposal at yesterday's meeting.
одобрить предложение
Комитет одобрил предложение на вчерашнем заседании.
commend the plan
The manager commended the plan for its simplicity.
похвалить план
Менеджер похвалил план за простоту.
commend the effort
The coach commended the effort shown by the players.
похвалить за старания
Тренер похвалил игроков за проявленные старания.
commend the work
The supervisor commended the work done by the team.
похвалить работу
Руководитель похвалил работу, выполненную командой.
commend the decision
The board commended the decision to invest in training.
одобрить решение
Совет директоров одобрил решение инвестировать в обучение.
commend the conduct
The principal commended the conduct of the students.
похвалить поведение
Директор похвалил поведение учеников.
commend the performance
The judges commended the performance in the final round.
похвалить выступление
Члены жюри похвалили выступление в финальном туре.
commend the team
The mayor commended the team after the victory.
похвалить команду
Мэр похвалил команду после победы.
commend the report
The reviewers commended the report as clear and informative.
похвалить отчёт
Рецензенты похвалили отчёт, назвав его ясным и информативным.
be highly commended
Her research was highly commended by the panel.
быть высоко оценённым
Её исследование было высоко оценено жюри.
commend itself
The solution commended itself because it was practical and effective.
рекомендовать себя
Решение рекомендовало себя, потому что было практичным и эффективным.