-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Talk
Übersetzung von "talk" ins Russisch
talk
Substantiv
UK
/tɔːk/
US
/tɔk/
talks Pl.
We had a long talk about our future plans.
У нас был долгий разговор о наших планах на будущее.
The talk with the manager was very productive.
Беседа с менеджером была очень продуктивной.
The professor gave an interesting talk on climate change.
Профессор прочитал интересную лекцию об изменении климата.
Обычно о конференционном или научном выступлении.
The professor gave an interesting talk on climate change.
Профессор прочитал интересный доклад об изменении климата.
слухи
Обычно во множественном числе. There was a lot of talk about the new couple in town.
О новой паре в городе ходило много слухов.
О предмете обсуждения; часто в выражениях о том, что у всех на устах.
The talk of the town was the upcoming festival.
Предстоящий фестиваль был главной темой разговоров в городе.
Специальная, профессиональная или предметная лексика.
I couldn't understand the medical talk the doctors were using.
Я не мог понять медицинскую терминологию, которой пользовались врачи.
Weitere Übersetzungen
Разговорная или профессиональная разновидность речи.
talk
Verb
UK
/tɔːk/
US
/tɑk/
talked Präteritum
talked Partizip Perfekt
talking Gerundium
I like to talk with my friends.
Мне нравится говорить с моими друзьями.
They talked for hours about their future plans.
Они разговаривали часами о своих планах на будущее.
They often talk late into the night.
Они часто беседуют до поздней ночи.
She loves to talk on the phone for hours.
Она любит болтать по телефону часами.
We talked about the issues we were facing in the project.
Мы обсуждали проблемы, с которыми сталкивались в проекте.
Обычно о публичном выступлении, докладе или лекции.
She will talk on climate change at the conference next week.
На конференции на следующей неделе она будет выступать с докладом о климате.
Weitere Übersetzungen
расколоться
Разговорное; о том, кто выдал информацию или признался. talk
Adjektiv
UK
/tɔːk/
US
/tɑk/
Used attributively, e.g., "talk radio", "talk show".
О формате передачи, программы или медиа, основанных на разговоре и обсуждении.
He hosts a popular talk show on late-night television.
Он ведет популярную разговорную программу в ночном эфире.
Definitionen
talk
Substantiv
UK
/tɔːk/
US
/tɑk/
Language, discourse, or terminology characteristic of a particular group, occupation, or subject area.
I couldn't understand the medical talk the doctors were using.
Negotiations or informal discussions intended to reach agreement.
The peace talks will resume next week.
A topic of conversation.
The talk of the town was the upcoming festival.
Rumor or gossip.
There was a lot of talk about the new couple in town.
A conversation or discussion between people.
We had a long talk about our future plans.
A formal speech or lecture.
The professor gave an interesting talk on climate change.
talk
Verb
UK
/tɔːk/
US
/tɑk/
To give a speech or lecture.
She will talk on climate change at the conference next week.
To reveal or disclose information, often confidential or secret.
The suspect refused to talk to the police without a lawyer present.
To communicate or discuss something with someone.
We need to talk about the issues we're facing in the project.
To express or exchange ideas, thoughts, or feelings by means of spoken words.
They talked for hours about their future plans.
talk
Adjektiv
UK
/tɔːk/
US
/tɑk/
Relating to or consisting chiefly of discussion or spoken communication rather than action.
He hosts a popular talk show on late-night television.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) talking hooey
He's just talking hooey, don't pay attention.
(кто-то) говорит чепуху
Он просто говорит чепуху, не обращай внимания.
baby talk
The toddler's baby talk was adorable.
детский лепет
Детский лепет малыша был очарователен.
bilateral talks
The leaders engaged in bilateral talks to resolve the conflict.
двусторонние переговоры
Лидеры провели двусторонние переговоры для разрешения конфликта.
bilaterality talks
They engaged in bilaterality talks to resolve the conflict.
двусторонние переговоры
Они участвовали в двусторонних переговорах для разрешения конфликта.
blarney talk
She wasn't fooled by his blarney talk.
болтовня
Она не была обманута его болтовней.
boastfully talk
He always boastfully talks about his wealth.
хвастливо говорить
Он всегда хвастливо говорит о своем богатстве.
careless talk
Careless talk can lead to misunderstandings.
небрежные разговоры
Небрежные разговоры могут привести к недоразумениям.
ceasefire talks
Ceasefire talks between the warring factions are scheduled for next week.
переговоры о прекращении огня
Переговоры о прекращении огня между враждующими фракциями запланированы на следующую неделю.
chalk and talk
The teacher used a chalk and talk method in the classroom.
традиционный метод обучения
Учитель использовал традиционный метод обучения в классе.
crisis talks
The company held crisis talks to address the sudden drop in sales.
антикризисные переговоры
Компания провела антикризисные переговоры, чтобы решить проблему резкого падения продаж.
disarmament talks
The disarmament talks were held in Geneva.
переговоры о разоружении
Переговоры о разоружении прошли в Женеве.
don't want to talk anymore
I don't want to talk anymore, I'm tired.
не хочу больше говорить
Я не хочу больше говорить, я устал.
fast talk
She used fast talk to get out of trouble.
убедительная, но вводящая в заблуждение речь
Она использовала убедительную, но вводящую в заблуждение речь, чтобы избежать неприятностей.
glib talk
His glib talk didn't impress the interviewers.
пустая болтовня
Его пустая болтовня не впечатлила интервьюеров.
guy talk
They were having some guy talk in the garage.
мужской разговор
Они вели мужской разговор в гараже.
late-night talk
We had a deep late-night talk about our future.
разговор под утро
Мы провели глубокий разговор под утро о нашем будущем.
like talking to a brick wall
Trying to explain it to him is like talking to a brick wall.
как об стенку горох
Пытаться объяснить это ему — как об стенку горох.
money talk
In business, it's all about money talk.
разговоры о деньгах
В бизнесе все сводится к разговорам о деньгах.
money talks
In politics, money talks and influences decisions.
деньги говорят
В политике деньги говорят и влияют на решения.
overhear (someone) talking
I accidentally overheard them talking about the surprise party.
подслушать, как (кто-то) говорит
Я случайно подслушал, как они говорили о вечеринке-сюрпризе.
parrot talk
Many parrot species are known for their ability to mimic human talk.
разговор попугая
Многие виды попугаев известны своей способностью имитировать человеческий разговор.
peace talks
The peace talks were held in Geneva.
мирные переговоры
Мирные переговоры были проведены в Женеве.
pep talk
He gave a pep talk to the team before the game.
ободряющая речь
Он произнёс ободряющую речь для команды перед игрой.
pillow talk
She shared secrets during pillow talk.
интимный разговор
Она делилась секретами во время интимного разговора.
pub talk
Don't take his words too seriously; it's just pub talk.
болтовня в пабе
Не принимай его слова слишком серьезно; это просто болтовня в пабе.
reopen talks
The two countries agreed to reopen talks on trade.
возобновить переговоры
Две страны согласились возобновить переговоры по торговле.
resumption of talks
The resumption of talks is scheduled for next week.
возобновление переговоров
Возобновление переговоров запланировано на следующую неделю.
shit talk
They love to shit talk their competitors.
плохо говорить о ком-то
Они любят плохо говорить о своих конкурентах.
shop talk
Let's keep the shop talk to a minimum at the party.
разговор о работе
Давайте сведем разговор о работе к минимуму на вечеринке.
showdown talks
The showdown talks between the union and management are scheduled for next week.
решающие переговоры
Решающие переговоры между профсоюзом и руководством запланированы на следующую неделю.