Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
en

Swayed

ru

Übersetzung von "swayed" ins Russisch

sway
Verb
swayed Präteritum
raiting
UK
/sweɪ/
US
/sweɪ/
sway
sways
swayed Präteritum / Partizip Perfekt
swaying Gerundium
The trees sway gently in the wind.
Деревья мягко качаются на ветру.
His opinion tends to sway with the majority.
Его мнение склонно колебаться вместе с большинством.
She tried to sway the jury with her emotional testimony.
Она пыталась повлиять на присяжных своим эмоциональным свидетельством.
Weitere Übersetzungen
swayed
Partizip Perfekt
raiting
UK
/sweɪd/
US
/sweɪd/
UK
/sweɪd/
US
/sweɪd/
UK
/sweɪd/
US
/sweɪd/
swayed
more swayed
most swayed
Past participle of "sway" used adjectivally.
подверженный влиянию
He was swayed by her arguments.
Он был подвержен влиянию её аргументов.
Her swayed opinion made it difficult to make a decision.
Её колеблющееся мнение затрудняло принятие решения.

Definitionen

sway
Verb
raiting
To move slowly or rhythmically backward and forward or from side to side.
The trees swayed gently in the breeze.
To influence or change someone's opinion or decision.
The compelling argument swayed the jury's verdict.
(archaic) To govern or rule over; to hold dominion.
Long ago, powerful monarchs swayed entire empires without challenge.
To cause something to move slowly or rhythmically back and forth or from side to side.
She swayed the baby's crib to help him fall asleep.
swayed
Partizip Perfekt
raiting
UK
/sweɪd/
US
/sweɪd/
UK
/sweɪd/
US
/sweɪd/
UK
/sweɪd/
US
/sweɪd/
Influenced or affected by a particular factor or argument.
The jury was swayed by the compelling evidence presented by the defense.
sway
Partizip Perfekt
raiting
Having been influenced or persuaded; not impartial.
Many swayed voters changed their minds after the debate.

Redewendungen und Phrasen

sway (someone's) opinion
The politician tried to sway the voters' opinion with his speech.
повлиять на чьё-то мнение
Политик пытался повлиять на мнение избирателей своей речью.
sway back and forth
The trees swayed back and forth in the strong wind.
качаться взад и вперёд
Деревья качались взад и вперёд на сильном ветру.
sway to the music
They swayed to the music at the concert.
покачиваться в такт музыке
Они покачивались в такт музыке на концерте.
sway (someone)
She tried to sway the committee with her argument.
влиять на (кого-то)
Она попыталась повлиять на комитет своим аргументом.
sway in the breeze
The trees sway in the breeze.
качаться на ветру
Деревья качаются на ветру.
sway with emotion
He began to sway with emotion as he spoke.
поддаться эмоциям
Он начал поддаваться эмоциям, когда заговорил.
sway under pressure
He refused to sway under pressure from his peers.
колебаться под давлением
Он отказался колебаться под давлением сверстников.
sway (someone's) decision
The new evidence may sway the jury's decision.
повлиять на решение (кого-то)
Новые доказательства могут повлиять на решение присяжных.