-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Stage
Übersetzung von "stage" ins Russisch
stage
Substantiv
UK
/steɪdʒ/
US
/steɪdʒ/
stages Pl.
The actors performed on the stage.
Актеры выступали на сцене.
This is the final stage of the project.
Это финальный этап проекта.
The model walked confidently down the stage.
Модель уверенно прошлась по подиуму.
stage
Verb
UK
/steɪdʒ/
US
/steɪdʒ/
staged Präteritum
staged Partizip Perfekt
staging Gerundium
The director decided to stage a play by Shakespeare.
Режиссёр решил инсценировать пьесу Шекспира.
They plan to stage a protest next week.
Они планируют организовать протест на следующей неделе.
The company will stage a grand opening event.
Компания устроит торжественное открытие.
Definitionen
stage
Substantiv
UK
/steɪdʒ/
US
/steɪdʒ/
A stagecoach (historical).
The overland stage arrived at the frontier town just before dusk.
A section of a launch vehicle that has its own engines and fuel and is jettisoned once its propellant is exhausted.
The rocket’s third stage ignited perfectly, boosting the payload into orbit.
The flat platform on a microscope where a specimen slide is placed for observation.
She adjusted the microscope stage to bring the bacteria into focus.
The world of theatre and acting; the profession or activity of performing plays.
After forty years on the stage, she decided to retire from acting.
A place where something is performed or presented.
The city served as the stage for the international conference.
A section of a journey or process.
The first stage of the journey was a flight to Paris.
A particular phase or period in a process, development, or series of events.
The project is currently in the planning stage.
A raised platform or area, usually in a theater, where performances are given.
The actors took their places on the stage as the curtain rose.
stage
Verb
UK
/steɪdʒ/
US
/steɪdʒ/
To organize and present a performance of a play or other show.
The theater company will stage a new production of the classic play next month.
To set up or prepare a scene or environment for a specific purpose, such as photography or selling a house.
The real estate agent staged the home to make it more appealing to potential buyers.
To plan and execute a particular action or event, often for dramatic effect.
The marketing team staged a surprise event to launch the new product.
To arrange or carry out a public event or protest.
The workers decided to stage a protest to demand better working conditions.
stage
Adjektiv
UK
/steɪdʒ/
US
/steɪdʒ/
Relating to or used on a theatrical stage.
The actor applied stage makeup before the performance.
Redewendungen und Phrasen
a flub on stage
The actor's flub on stage made the audience laugh.
ошибка на сцене
Ошибка актера на сцене заставила зрителей смеяться.
acetification stage
The acetification stage is where alcohol is converted to acetic acid.
стадия ацетификации
Стадия ацетификации - это этап, на котором алкоголь превращается в уксусную кислоту.
actuation stage
During the actuation stage, adjustments can be made to optimize performance.
стадия активации
Во время стадии активации можно внести изменения для оптимизации производительности.
adolescence stage
During the adolescence stage, many individuals experience significant changes.
период подросткового возраста
В период подросткового возраста многие люди испытывают значительные изменения.
advance (something) to the next stage
They decided to advance the project to the next stage of development.
перейти к (чему-то) следующему этапу
Они решили перейти к следующему этапу разработки проекта.
advanced stage
The project is in an advanced stage of development.
продвинутая стадия
Проект находится на продвинутой стадии разработки.
anaphase stage
During the anaphase stage, chromosomes move toward opposite poles of the cell.
стадия анафазы
Во время стадии анафазы хромосомы перемещаются к противоположным полюсам клетки.
anthesis stage
During the anthesis stage, the flowers are most vibrant.
стадия цветения
Во время стадии цветения цветы наиболее яркие.
apron stage
The actor stepped onto the apron stage to deliver his monologue.
авансцена
Актер вышел на авансцену, чтобы произнести свой монолог.
auditioning stage
He made it through the auditioning stage with flying colors.
этап прослушивания
Он прошёл этап прослушивания с блеском.
auditorium stage
The auditorium stage is set for the upcoming play.
сцена в аудитории
Сцена в аудитории готова к предстоящей пьесе.
bedazzled stage
The bedazzled stage set the perfect mood for the concert.
ослепительная сцена
Ослепительная сцена создала идеальную атмосферу для концерта.
bedizen the stage
The crew worked all night to bedizen the stage for the performance.
украшать сцену
Команда работала всю ночь, чтобы украсить сцену для выступления.
beginning stages
The beginning stages of the project require careful planning.
начальные стадии
Начальные стадии проекта требуют тщательного планирования.
bespangle (the) stage
Glitter was used to bespangle the stage for the performance.
украшать сцену
Блестки использовали, чтобы украсить сцену для представления.
bidding stage
During the bidding stage, all contractors were invited to submit their proposals.
этап торгов
На этапе торгов все подрядчики были приглашены представить свои предложения.
binucleate stage
The binucleate stage is critical in the life cycle of these organisms.
бинуклеарная стадия
Биноклеарная стадия является критической в жизненном цикле этих организмов.
blastocyst stage
The embryo reaches the blastocyst stage five days after fertilization.
стадия бластоцисты
Эмбрион достигает стадии бластоцисты через пять дней после оплодотворения.
blastoderm stage
The embryo is in the blastoderm stage before gastrulation begins.
стадия бластодермы
Эмбрион находится на стадии бластодермы до начала гаструляции.
boo (someone) off stage
The audience began to boo the comedian off stage.
освистать (кого-то) со сцены
Зрители начали освистывать комика со сцены.
bop on stage
The band bopped on stage with energy.
выступать на сцене
Группа энергично выступала на сцене.
cancer stage
The doctor explained the different cancer stages to him.
стадия рака
Доктор объяснил ему разные стадии рака.
cascode stage
The circuit includes a cascode stage to increase gain.
каскадный этап
Цепь включает каскадный этап для увеличения усиления.
caterpillar stage
The caterpillar stage is crucial for the butterfly's development.
стадия гусеницы
Стадия гусеницы критична для развития бабочки.
center stage
The issue took center stage during the debate.
в центре внимания
Этот вопрос оказался в центре внимания во время дебатов.
centre stage
He took centre stage during the presentation.
центральное место
Он занял центральное место во время презентации.
chrysalis stage
During the chrysalis stage, the caterpillar undergoes transformation.
стадия куколки
Во время стадии куколки гусеница претерпевает преобразование.
crowd the stage
Fans began to crowd the stage as the band started playing.
толпиться на сцене
Поклонники начали толпиться на сцене, когда группа начала играть.
debate stage
The candidates took to the debate stage ready to present their arguments.
сцена дебатов
Кандидаты вышли на сцену дебатов, готовые представить свои аргументы.
debut on stage
He will debut on stage in the lead role of the play.
дебют на сцене
Он дебютирует на сцене в главной роли пьесы.