-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ступень
Übersetzung von "ступень" ins Englisch
ступень
Substantiv
Основная форма
/stʊˈpʲenʲ/
Основная форма
/stʊˈpʲenʲ/
ступень
ступени / Pl.
ступенью
ступеней Pl.
ступеням Pl.
ступенями Pl.
ступенях Pl.
Used for a level of skill, development, or hierarchy.
Он достиг нового уровня мастерства.
He reached a new level of skill.
Also used figuratively for a step in a process or career.
Он остановился на последней ступени лестницы и оглянулся назад.
He stopped on the last step of the stairs and looked back.
Also used for a phase of development; in technical contexts, a rocket stage.
Это важная ступень в его карьере.
This is an important stage in his career.
Definitionen
ступень
Substantiv
Основная форма
/stʊˈpʲenʲ/
Основная форма
/stʊˈpʲenʲ/
Часть лестницы, на которую ступает нога при подъеме или спуске.
Он остановился на последней ступени лестницы и оглянулся назад.
Этап или уровень в развитии чего-либо.
Эта книга представляет собой новую ступень в его литературной карьере.
Отделяемая часть многоступенчатой ракеты, содержащая двигатель и топливо, сбрасываемая после выработки ресурса.
Первая ступень ракеты отработала и отделилась.
Redewendungen und Phrasen
новая ступень
Она достигла новой ступени в своей карьере.
new level
She reached a new level in her career.
ступень роста
На каждой ступени роста возникают свои трудности.
stage of growth
Each stage of growth presents its own challenges.
ступень развития
Мы находимся на важной ступени развития.
stage of development
We are at an important stage of development.
высокая ступень
Он достиг высокой ступени мастерства.
high level
He achieved a high level of skill.
ступень карьеры
Это была важная ступень его карьеры.
career step
It was an important step in his career.
переводиться на следующую ступень
Он переводится на следующую ступень в компании.
promote to the next level
He is being promoted to the next level in the company.
начальная ступень
Это только начальная ступень обучения.
initial stage
This is only the initial stage of training.
промежуточная ступень
Промежуточная ступень помогла нам подготовиться к сложному этапу.
intermediate step
The intermediate step helped us prepare for the difficult phase.
высшая ступень
Для него это была высшая ступень мастерства.
the highest level
For him, it was the highest level of mastery.
низшая ступень
Этот отдел занимает низшую ступень в структуре компании.
lowest rung
This department occupies the lowest rung in the company's structure.
первая ступень
Первая ступень ракеты отделилась через две минуты после старта.
first stage
The first stage of the rocket separated two minutes after launch.
вторая ступень
Вторая ступень эскалатора уже была свободна.
second step
The second step of the escalator was already unoccupied.
завершающая ступень
Завершающая ступень проекта потребовала больше всего времени.
final stage
The final stage of the project took the most time.
ступень лестницы
Он оступился на мокрой ступени лестницы.
stair step
He misstepped on a wet stair step.
ступень эскалатора
На ступени эскалатора нужно стоять справа.
escalator step
You should stand on the right escalator step.
ступень ракеты
После запуска первая ступень ракеты успешно вернулась на землю.
rocket stage
After the launch, the first rocket stage successfully returned to Earth.
ступень иерархии
Он быстро поднялся на более высокую ступень иерархии.
level of the hierarchy
He quickly rose to a higher level of the hierarchy.
ступень обучения
На этой ступени обучения дети уже читают тексты самостоятельно.
stage of learning
At this stage of learning, children can already read texts independently.