-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Spirits
Übersetzung von "spirits" ins Russisch
spirit
Substantivspirits
Pl.
UK
/ˈspɪrɪt/
US
/ˈspɪrɪt/
spirits Pl.
The spirit of the team was high after the victory.
Дух команды был на высоте после победы.
The old house is said to be haunted by a spirit.
Говорят, что в старом доме обитает призрак.
The laboratory uses spirit for various experiments.
В лаборатории используют спирт для различных экспериментов.
spirits
Substantiv
spirits Pl.
Lexicalized plural noun used for distilled alcoholic beverages, emotional state, and as plural of ‘spirit’ (supernatural beings).
крепкие напитки
о крепком алкоголе The bar stocks a wide range of spirits, from single-malt whisky to artisanal gin.
В баре представлен широкий ассортимент крепких напитков, от односолодового виски до ремесленного джина.
After hearing the good news, her spirits soared.
После хороших новостей её настроение взлетело.
сверхъестественные существа
Legends say the forest is inhabited by restless spirits.
Легенды гласят, что в лесу обитают беспокойные духи.
Weitere Übersetzungen
спиртные напитки
о крепком алкоголе; формально-официальное
чаще в сочетании «боевой дух»
spirit
Verbspirits
UK
/ˈspɪrɪt/
US
/ˈspɪrɪt/
spirited Präteritum
spirited Partizip Perfekt
spiriting Gerundium
They tried to spirit him away before the police arrived.
Они пытались увезти его до прибытия полиции.
The rebels managed to spirit the hostages out of the country.
Повстанцам удалось похитить заложников из страны.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
spirit
Substantiv
UK
/ˈspɪrɪt/
US
/ˈspɪrɪt/
The non-physical part of a person which is the seat of emotions and character; the soul.
Many believe that the spirit lives on after the body dies.
A supernatural being, often a ghost or a deity.
The ancient temple was said to be haunted by spirits.
The prevailing or typical quality, mood, or attitude of a person, group, or period of time.
The spirit of the 1960s was one of rebellion and change.
Strong distilled alcoholic drink such as whiskey, gin, or vodka.
He poured himself a glass of spirits before dinner.
A person's mood or emotional state.
She was in high spirits after receiving the good news.
Vigour, courage, or determination; a lively or determined attitude.
The team played with remarkable spirit despite the rain.
spirits
Substantiv
UK
/ˈspɪrɪts/
US
/ˈspɪrɪts/
Strong distilled alcoholic drinks such as whiskey, gin, rum, etc.
The bar stocks a wide range of spirits, from single-malt whisky to artisanal gin.
A person’s mood or emotional state, especially when expressed as high, low, good, etc.
After hearing the good news, her spirits soared.
Supernatural beings; ghosts.
Legends say the forest is inhabited by restless spirits.
spirit
Verb
UK
/ˈspɪrɪt/
US
/ˈspɪrɪt/
To carry off mysteriously or secretly.
The documents were spirited away before anyone noticed.
To impart energy, enthusiasm, or determination to; to animate or encourage.
The coach's passionate words spirited the team to victory.
Redewendungen und Phrasen
a spirit of give-and-take
In negotiations, a spirit of give-and-take can lead to better outcomes.
дух взаимных уступок
В переговорах дух взаимных уступок может привести к лучшим результатам.
abode of spirits
The haunted house was known as the abode of spirits.
обитель духов
Этот дом с привидениями был известен как обитель духов.
adventuresome spirit
Her adventuresome spirit led her to explore the unknown.
авантюрный дух
Её авантюрный дух привёл её к исследованию неизведанного.
adventuring spirit
Her adventuring spirit led her to explore remote parts of the world.
дух приключений
Ее дух приключений привел ее к исследованию отдаленных уголков мира.
adventurous spirit of exploration
The adventurous spirit of exploration has led many to discover uncharted territories.
приключенческий дух исследования
Приключенческий дух исследования привел многих к открытию неизведанных территорий.
altruistic spirit
The community came together, showcasing their altruistic spirit.
альтруистический дух
Сообщество объединилось, продемонстрировав свой альтруистический дух.
amateurism spirit
The amateurism spirit is what keeps the club vibrant and inclusive.
дух любительства
Дух любительства - вот что делает клуб живым и открытым.
american spirit
The American spirit is characterized by resilience and optimism.
американский дух
Американский дух характеризуется стойкостью и оптимизмом.
amp (someone's) spirits
The team tried to amp their spirits before the big game.
поднять (чьи-то) духи
Команда пыталась поднять свои духи перед большой игрой.
ancestral spirits
Many cultures believe in the presence of ancestral spirits guiding them.
духи предков
Многие культуры верят в присутствие духов предков, которые направляют их.
ancestress spirit
The ancestress spirit is celebrated in many of their traditional ceremonies.
дух прародительницы
Дух прародительницы почитается во многих их традиционных церемониях.
animating spirit
Her animating spirit was evident in every project she undertook.
вдохновляющий дух
Ее вдохновляющий дух был очевиден в каждом проекте, который она начинала.
appease (someone's) spirit
They offered a prayer in hopes to appease his spirit.
успокоить (чей-то) дух
Они предложили молитву в надежде успокоить его дух.
ardency of spirit
His ardency of spirit motivated the entire team.
пылкость духа
Его пылкость духа мотивировала всю команду.
ardor of (the) spirit
The ardor of the spirit is what keeps us motivated.
пыл духа
Пыл духа - это то, что поддерживает нас в мотивации.
aromatised spirit
The bar serves a variety of aromatised spirits.
ароматизированный спиртной напиток
В баре подают различные ароматизированные спиртные напитки.
artisan spirit
People often seek out artisan spirit for unique flavors.
артизанский спирт
Люди часто ищут артизанский спирт для уникальных вкусов.
audacious spirit
The audacious spirit of the team inspired others.
дерзкий дух
Дерзкий дух команды вдохновил других.
aussie spirit
The Aussie spirit was evident in their determination and resilience.
австралийский дух
Австралийский дух был очевиден в их решимости и стойкости.
avenging spirit
The tale tells of an avenging spirit haunting the old castle.
мстительный дух
Легенда рассказывает о мстительном духе, обитающем в старом замке.
awaken (someone's) spirit
The music can awaken their spirit and bring joy.
пробудить (чей-то) дух
Музыка может пробудить их дух и принести радость.
awakened spirit
The experience left her with an awakened spirit.
пробужденный дух
Этот опыт оставил её с пробужденным духом.
banished spirit
The banished spirit roamed the earth in search of peace.
изгнанный дух
Изгнанный дух бродил по земле в поисках мира.
banishing spirits
They performed a ritual aimed at banishing spirits from the house.
изгнание духов
Они провели ритуал, направленный на изгнание духов из дома.
bankrupt in spirit
He seemed bankrupt in spirit after the defeat.
банкрот по духу
Он казался банкротом по духу после поражения.
baptism in the holy spirit
Many believers seek baptism in the Holy Spirit for spiritual empowerment.
крещение Святым Духом
Многие верующие стремятся к крещению Святым Духом для духовной силы.
bate (someone's) spirits
The bad news did not bate their spirits for the upcoming event.
ослабить (чьи-то) духи
Плохие новости не ослабили их духи перед предстоящим событием.
battling spirit
The team showed a strong battling spirit during the match.
боевой дух
Команда показала сильный боевой дух во время матча.
beneficent spirit
The beneficent spirit of the holiday season inspired many to give to charity.
дух благодеяния
Дух благодеяния в праздничный сезон вдохновил многих жертвовать на благотворительность.
benevolent spirit
The community is known for its benevolent spirit.
доброжелательный дух
Сообщество известно своим доброжелательным духом.