-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Soul
Übersetzung von "soul" ins Russisch
Definitionen
soul
Substantiv
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
The spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal.
Many cultures believe that the soul continues to exist after death.
A person's moral or emotional nature or sense of identity.
She is a kind soul who always helps those in need.
The essence or embodiment of a specified quality.
He is the soul of discretion, never revealing secrets.
A person, especially when regarded as the embodiment of a quality.
He was a brave soul, always ready to face challenges.
A genre of music incorporating elements of rhythm and blues and gospel music, popularized by African Americans.
She loves listening to soul music because of its emotional depth.
soul
Adjektiv
UK
/səʊl/
US
/soʊl/
Designating or relating to a style of popular music that combines elements of gospel and rhythm and blues, characterized by emotional vocals.
Classic soul albums from the 1960s still influence singers today.
Relating to African-American culture, especially its emotional expressiveness or traditional cuisine.
They served authentic soul food at the street festival.
Redewendungen und Phrasen
(not) a living soul
There wasn't a living soul in sight.
ни (одной) живой души
На виду не было ни одной живой души.
accursed soul
The legend spoke of an accursed soul wandering the earth.
проклятая душа
Легенда говорила о проклятой душе, бродящей по земле.
acedia of the soul
The acedia of the soul can lead to a lack of motivation.
апатия души
Апатия души может привести к отсутствию мотивации.
adventurous soul
She is an adventurous soul who loves to travel and meet new people.
приключенческая душа
Она приключенческая душа, которая любит путешествовать и встречать новых людей.
affright (someone's) soul
The dark tale did affright her soul.
пугать (чью-то) душу
Мрачная история напугала её душу.
alchemy of the soul
The book explores the alchemy of the soul and its journey towards enlightenment.
алхимия души
Книга исследует алхимию души и ее путь к просветлению.
anchorless soul
As an artist, he often described himself as an anchorless soul.
душа без опоры
Как художник, он часто описывал себя как душа без опоры.
ardor of (the) soul
He spoke with the ardor of the soul, captivating everyone around.
пыл души
Он говорил с пылом души, очаровывая всех вокруг.
balm for the soul
Music can be a balm for the soul during tough times.
бальзам для души
Музыка может быть бальзамом для души в трудные времена.
banished souls
The ancient legend spoke of banished souls wandering the desert.
изгнанные души
Древняя легенда говорила об изгнанных душах, блуждающих по пустыне.
bare (one's) soul
She bared her soul to him and told him everything about her past.
обнажить (чью-то) душу
Она обнажила свою душу перед ним и рассказала ему всё о своём прошлом.
bare your soul
He decided to bare his soul during the therapy session.
обнажить свою душу
Он решил обнажить свою душу во время сеанса терапии.
beatified soul
The painting depicted a beatified soul ascending to heaven.
блаженная душа
Картина изображала блаженную душу, восходящую на небеса.
beautiful soul
She has a beautiful soul and always helps those in need.
прекрасная душа
У нее прекрасная душа, и она всегда помогает нуждающимся.
benighted soul
The novel tells the story of a benighted soul searching for meaning.
заблудшая душа
Роман рассказывает историю заблудшей души, ищущей смысл.
beshrew (someone's) soul
Beshrew his soul for such betrayal!
проклинать (чью-то) душу
Прокляну его душу за такое предательство!
blacken soul
The betrayal seemed to blacken his soul.
очернить душу
Предательство, казалось, очернило его душу.
blackhearted soul
She was said to have a blackhearted soul.
чёрная душа
Говорили, что у неё чёрная душа.
bless (one's) soul
Bless her soul, she always helped those in need.
Благослови (его) душу
Благослови её душу, она всегда помогала тем, кто нуждался.
bless (someone's) soul
He always does his best to bless his soul.
благословить (чью-то) душу
Он всегда делает всё возможное, чтобы благословить свою душу.
blessed soul
May the blessed soul rest in peace.
благословенная душа
Пусть благословенная душа покоится с миром.
body and soul
She dedicated herself body and soul to the project.
душой и телом
Она посвятила себя душой и телом проекту.
brevity is the soul of wit
In his speech, he demonstrated that brevity is the soul of wit.
краткость — сестра таланта
В своей речи он продемонстрировал, что краткость — сестра таланта.
caged soul
His caged soul yearned for liberation.
заключённая душа
Его заключённая душа жаждала освобождения.
captain of (one's) soul
She believes she is the captain of her soul and can overcome any obstacle.
быть хозяином (своей) души
Она верит, что она хозяйка своей души и может преодолеть любое препятствие.
cleanse (someone's) soul
Meditation can help cleanse one's soul.
очистить (чью-то) душу
Медитация может помочь очистить душу.
condemned souls
In literature, condemned souls often reflect the consequences of their actions.
осуждённые души
В литературе осуждённые души часто отражают последствия своих действий.
corrupt (someone's) soul
The novel tells a story of greed that can corrupt a person's soul.
развращать (чью-то) душу
Роман рассказывает историю о жадности, которая может развратить душу человека.
curious soul
She has always been a curious soul, eager to learn about the world around her.
любопытная душа
Она всегда была любопытной душой, стремящейся узнать о мире вокруг нее.
cursed soul
The novel tells the story of a cursed soul seeking redemption.
проклятая душа
Роман рассказывает историю проклятой души, ищущей искупления.