-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Sneer
Übersetzung von "sneer" ins Russisch
sneer
Substantiv
UK
/snɪə/
US
/snɪr/
sneer
sneers Pl.
His comment was filled with sneer.
Его комментарий был полон насмешки.
sneer
Verb
UK
/snɪə/
US
/snɪr/
sneer
sneers
sneered Präteritum / Partizip Perfekt
sneering Gerundium
She would often sneer at her rival's attempts to impress.
Она часто глумилась над попытками своей соперницы произвести впечатление.
He tends to sneer at people who disagree with him.
Он склонен усмехаться над людьми, которые с ним не согласны.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
sneer
Substantiv
UK
/snɪə/
US
/snɪr/
A contemptuous or mocking smile, remark, or tone.
He gave a sneer of disdain when he heard the proposal.
A scornful or contemptuous remark or statement.
"Her off-hand sneer about his background left him speechless."
sneer
Verb
UK
/snɪə/
US
/snɪr/
To smile or speak in a contemptuous or mocking manner.
He sneered at the suggestion, clearly thinking it was beneath him.
To express or deliver (words, opinions, etc.) with a contemptuous or mocking tone.
"He sneered his refusal, making it clear he would never agree."
Redewendungen und Phrasen
contemptuous sneer
He gave a contemptuous sneer at her suggestion.
презрительная усмешка
Он презрительно усмехнулся на её предложение.
cold sneer
His response was accompanied by a cold sneer.
холодная усмешка
Его ответ сопровождался холодной усмешкой.
sardonic sneer
She replied with a sardonic sneer.
саркастическая усмешка
Она ответила саркастической усмешкой.
bitter sneer
A bitter sneer crossed his lips.
горькая усмешка
Горькая усмешка пробежала по его губам.
arrogant sneer
The arrogant sneer was impossible to miss.
высокомерная усмешка
Высокомерную усмешку невозможно было не заметить.
sneer at (someone/something)
He tends to sneer at people who don't share his opinions.
насмехаться над (кем-то/чем-то)
Он склонен насмехаться над людьми, которые не разделяют его мнения.
sneer (someone) down
He always tries to sneer her down during debates.
смотреть на (кого-то) с презрением
Он всегда пытается смотреть на нее с презрением во время дебатов.
sneer back
She decided to sneer back after his rude comment.
насмешливо отвечать
Она решила насмешливо ответить после его грубого комментария.
sneer off
After the argument, he just sneered off.
насмехаться и уходить
После ссоры он просто насмехался и уходил.
sneer through
They sneered through the small town as if it was beneath them.
пренебрежительно проходить
Они пренебрежительно проходили через маленький городок, будто он был ниже их достоинства.
sneer out
He sneered out his criticism during the meeting.
высказывать с насмешкой
Он высказывал свою критику с насмешкой во время встречи.