-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Side
Übersetzung von "side" ins Russisch
side
Substantiv
UK
/saɪd/
US
/saɪd/
sides Pl.
Each side of the cube is equal.
Каждая грань куба равна.
He felt a sharp pain in his side.
Он почувствовал резкую боль в боку.
We need to consider every side of the issue.
Нам нужно рассмотреть каждый аспект проблемы.
The house has a beautiful garden on the south side.
У дома красивый сад на южной стороне.
side
Verb
UK
/saɪd/
US
/saɪd/
sided Präteritum
sided Partizip Perfekt
siding Gerundium
I always side with my best friend in arguments.
Я всегда поддерживаю своего лучшего друга в спорах.
Weitere Übersetzungen
принимать сторону
встать на сторону
Definitionen
side
Substantiv
UK
/saɪd/
US
/saɪd/
A position or direction relative to something else, typically one of two or more contrasting or opposing positions.
She chose the left side of the room to set up her desk.
A surface forming part of the outside of an object.
The side of the building was covered in ivy.
A part or region near the edge and away from the middle of something.
He stood by the side of the road waiting for a taxi.
A dish served as an accompaniment to the main course.
We ordered a side of fries with our burgers.
A particular aspect or feature of something.
The humorous side of the story made everyone laugh.
A sports team or group of players.
The home side won the match by two goals.
A line segment forming part of the boundary of a plane figure, especially in geometry.
In a square, all four sides are of equal length.
side
Verb
UK
/saɪd/
US
/saɪd/
To support or favor one party or viewpoint in a dispute or contest.
During the debate, she decided to side with her friend, even though she didn't fully agree with him.
To cover or clad the exterior surface of a building.
The contractors sided the house with cedar panels to give it a rustic look.
side
Adjektiv
UK
/saɪd/
US
/saɪd/
Located on or directed toward the side.
The side entrance to the building is often less crowded.
Secondary or less important compared to the main thing.
He took on a side project to earn some extra money.
Redewendungen und Phrasen
(someone) knee (someone) in side
The defender quickly kneed the intruder in the side.
(кто-то) ударить коленом (кого-то) в бок
Защитник быстро ударил нарушителя коленом в бок.
(the) funny side
Even though the situation was tough, she tried to see the funny side.
забавная сторона
Несмотря на трудную ситуацию, она пыталась увидеть забавную сторону.
abaxial side
The abaxial side of the flower is less vibrant than the adaxial side.
абаксиальная сторона
Абаксиальная сторона цветка менее яркая, чем адаксальная сторона.
always look on the bright side
She tries to always look on the bright side, even in tough situations.
всегда смотреть на светлую сторону
Она старается всегда смотреть на светлую сторону, даже в сложных ситуациях.
anesthesia side effects
Patients should be informed about the potential anesthesia side effects.
побочные эффекты анестезии
Пациенты должны быть проинформированы о возможных побочных эффектах анестезии.
angulate sides
The artist chose to angulate sides of the canvas for a distinct appearance.
угловатые стороны
Художник решил сделать стороны холста угловатыми для особого вида.
aspirin side effects
It's important to be aware of aspirin side effects before taking it.
побочные эффекты аспирина
Важно быть осведомленным о побочных эффектах аспирина перед его приемом.
blind side
He didn't see the car coming from his blind side.
слепая зона
Он не заметил машину, подъехавшую из его слепой зоны.
both sides of the street
He knows both sides of the street in the music industry.
оба аспекта темы
Он знает оба аспекта темы в музыкальной индустрии.
bright side
Someone always tries to look on the bright side of things.
светлая сторона
Кто-то всегда пытается смотреть на светлую сторону вещей.
cardiotoxic side effect
Patients experienced a cardiotoxic side effect after taking the medication.
кардиотоксический побочный эффект
Пациенты испытали кардиотоксический побочный эффект после приема препарата.
chemotherapy side effect
Nausea is a common chemotherapy side effect.
побочный эффект химиотерапии
Тошнота - это распространенный побочный эффект химиотерапии.
choose sides
He had to choose sides in the argument.
выбирать сторону
Ему пришлось выбирать сторону в споре.
choose up sides
The kids choose up sides before starting the game.
выбирать стороны
Дети выбирают стороны перед началом игры.
compare (something) side by side
You can compare them side by side to see the differences.
сравнить (что-то) бок о бок
Вы можете сравнить их бок о бок, чтобы увидеть различия.
cross over to the other side
He decided to cross over to the other side of the street.
перейти на другую сторону
Он решил перейти на другую сторону улицы.
dark side
Every person has a dark side that they might not show to others.
тёмная сторона
У каждого человека есть тёмная сторона, которую он может не показывать другим.
dorsal side
The dorsal side of the turtle is covered with a hard shell.
спинная сторона
Спинная сторона черепахи покрыта твердой оболочкой.
down side
The down side to this job is the long hours.
обратная сторона
Обратная сторона этой работы - это долгие часы.
east side
The east side of the city is known for its vibrant culture.
восточная сторона
Восточная сторона города известна своей яркой культурой.
either side
The trees lined either side of the road.
обе стороны
Деревья выстроились по обе стороны дороги.
err on side
It's better to err on the side of caution.
ошибаться на стороне
Лучше ошибиться на стороне осторожности.
err on side of
We should err on the side of generosity.
ошибаться на стороне
Нам следует ошибаться на стороне щедрости.
err on side of caution
I'd rather err on the side of caution and double-check.
ошибаться на стороне осторожности
Я предпочту ошибиться на стороне осторожности и перепроверить.
feminine side
He is not afraid to show his feminine side.
женская сторона
Он не боится показать свою женскую сторону.
flip side
On the flip side, he might not agree with the decision.
обратная сторона
С другой стороны, он может не согласиться с решением.
flood in from all sides
Supporters began to flood in from all sides to help with the campaign.
хлынуть со всех сторон
Сторонники начали хлынуть со всех сторон, чтобы помочь с кампанией.
funny side
Someone always tries to see the funny side of things.
смешная сторона
Кто-то всегда пытается видеть смешную сторону вещей.
get on (someone's) good side
He always tries to get on his boss's good side by volunteering for extra work.
завоевать (чью-то) симпатию
Он всегда старается завоевать симпатию своего начальника, вызываясь на дополнительную работу.
get out of bed on the wrong side
He must have gotten out of bed on the wrong side; he's been grumpy all day.
встать не с той ноги
Он, должно быть, встал не с той ноги; он был ворчливым весь день.