-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Oblique
Übersetzung von "oblique" ins Russisch
oblique
Substantiv
UK
/əˈbliːk/
US
/oʊˈblik/
obliques Pl.
The oblique of the roof made it difficult to install solar panels.
Наклон крыши затруднял установку солнечных панелей.
косая мышца
анат. He strained an oblique during the workout.
Он потянул косую мышцу во время тренировки.
наклонная
геом. The diagram showed the roofline as an oblique.
На схеме линию крыши показали как наклонную.
косвенный падеж
грамм. In Hindi, plural nouns generally appear in the oblique before postpositions.
В хинди существительные во множественном числе обычно стоят в косвенном падеже перед послелогами.
Weitere Übersetzungen
геом.
oblique
Verb
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
obliqued Präteritum
obliqued Partizip Perfekt
obliquing Gerundium
Rare, chiefly military usage.
воен.; о движении строя под углом
On the command, the platoon obliqued to the right.
По команде взвод сместился вправо по диагонали.
oblique
Adjektiv
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
more oblique Komp.
most oblique Super.
The oblique angle made the structure unstable.
Косой угол сделал конструкцию нестабильной.
The oblique line on the graph indicates a change in trend.
Наклонная линия на графике указывает на изменение тренда.
о высказывании, намёке, доказательстве; грамм. о косвенных падежах
Her oblique remarks made it difficult to understand her true intentions.
Её косвенные замечания мешали понять её истинные намерения.
oblique
Adverb
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
наискосок
воен., техн.; о направлении движения The troops advanced oblique to the ridge.
Войска продвигались наискосок к гребню.
Definitionen
oblique
Substantiv
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
An oblique muscle, especially one of the abdominal muscles.
He strained an oblique during the workout.
A slanting line or direction; a diagonal.
The diagram marked the roofline with an oblique.
The oblique case, especially in languages where it contrasts with the nominative or direct case.
In Hindi, plural nouns generally appear in the oblique before postpositions.
oblique
Verb
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
To move or march diagonally or at an angle, especially as a military maneuver.
On the command, the platoon obliqued to the right.
oblique
Adjektiv
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
Slanting or inclined in direction or course or position; neither parallel nor perpendicular nor right-angular.
The oblique angle of the roof allowed rainwater to run off easily.
Designating a grammatical case other than the nominative or vocative; relating to such a case.
In Latin, nouns decline for nominative and several oblique cases.
Not explicit or done in a direct way; indirect.
Her oblique comments made it difficult to understand her true intentions.
oblique
Adverb
UK
/əˈbliːk/
US
/əˈblik/
At an oblique angle; obliquely. Chiefly in military or technical usage.
The troops advanced oblique to the ridge.
Redewendungen und Phrasen
oblique angle
The architect designed the building with an oblique angle for aesthetic purposes.
косой угол
Архитектор спроектировал здание с косым углом для эстетических целей.
oblique reference
She made an oblique reference to their past mistakes.
косая ссылка
Она сделала косую ссылку на их прошлые ошибки.
oblique strategy
Using an oblique strategy can sometimes produce unexpected results.
космическая стратегия
Использование косой стратегии иногда может привести к неожиданным результатам.
oblique effect
The artist aimed to create an oblique effect in the painting.
косой эффект
Художник стремился создать косой эффект в картине.
oblique line
The drawing featured an oblique line that added depth to the design.
косая линия
На рисунке была изображена косая линия, которая добавила глубину дизайну.
oblique glance
He gave her an oblique glance before leaving the room.
косой взгляд
Он бросил на нее косой взгляд, прежде чем выйти из комнаты.
oblique approach
The manager used an oblique approach to solve the conflict.
косвенный подход
Менеджер использовал косвенный подход для разрешения конфликта.
oblique lineament
The artist focused on the oblique lineament of his subject.
косая черта лица
Художник сосредоточился на косых чертах лица своего объекта.
oblique path
They followed the oblique path through the forest.
косая тропа
Они шли по косой тропе через лес.
oblique muscle
He injured his oblique muscle during the workout.
косая мышца
Он повредил свою косую мышцу во время тренировки.
oblique asymptote
The rational function has an oblique asymptote.
наклонная асимптота
Рациональная функция имеет наклонную асимптоту.
oblique fracture
The X-ray showed an oblique fracture in the patient’s tibia.
косой перелом
На рентгене у пациента выявлен косой перелом большеберцовой кости.
oblique incision
The surgeon made an oblique incision to reduce scarring.
косой разрез
Хирург сделал косой разрез, чтобы уменьшить образование рубцов.
oblique projection
The architect used oblique projection to show the building’s depth.
косая проекция
Архитектор использовал косую проекцию, чтобы показать глубину здания.
oblique case
In Latin grammar, the dative is an oblique case.
косвенный падеж
В латинской грамматике дательный падеж является косвенным падежом.
oblique view
The photographer captured the car from an oblique view.
косой ракурс
Фотограф снял машину в косом ракурсе.
oblique plane
The ball rolled down an oblique plane in the experiment.
наклонная плоскость
В эксперименте мяч скатился по наклонной плоскости.
oblique surface
Rainwater ran quickly off the oblique surface of the roof.
наклонная поверхность
Дождевая вода быстро стекала с наклонной поверхности крыши.
oblique remark
He made an oblique remark about her late arrival.
непрямое замечание
Он сделал непрямое замечание по поводу её опоздания.
oblique gaze
She gave him an oblique gaze before turning away.
косой взгляд
Она бросила на него косой взгляд, затем отвернулась.
oblique light
The painting looked dramatic in the oblique light of sunset.
косой свет
Картина выглядела драматично в косом свете заката.
look obliquely
She looked obliquely at the painting from across the room.
посмотреть искоса
Она посмотрела искоса на картину с другого конца комнаты.
shine obliquely
The afternoon sun shone obliquely through the window.
светить косо
После обеда солнце косо светило сквозь окно.
fall obliquely
Rain fell obliquely against the windshield.
падать косо
Дождь падал косо на лобовое стекло.
strike obliquely
The light struck obliquely on the glass surface.
падать косо
Свет падал косо на поверхность стекла.
hit obliquely
The arrow hit obliquely and glanced off the shield.
ударить по касательной
Стрела ударила по касательной и соскользнула со щита.
cut obliquely
The doctor cut obliquely to avoid damaging the tissue.
сделать косой разрез
Доктор сделал косой разрез, чтобы не повредить ткань.
penetrate obliquely
The rays penetrated obliquely through the leaves.
проникать косо
Лучи косо проникали сквозь листья.
view obliquely
He viewed the problem obliquely, from a very different angle.
рассматривать под другим углом
Он рассматривал проблему под другим углом, с совершенно иной точки зрения.
refer obliquely
The speaker referred obliquely to the scandal without naming anyone.
косвенно упоминать
Спикер косвенно упомянул скандал, не называя никого.
allude obliquely
The novelist alluded obliquely to political tensions in the city.
косвенно намекать
Романист косвенно намекнул на политическую напряжённость в городе.