-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Seduced
Übersetzung von "seduced" ins Russisch
seduce
Verbseduced
Präteritum
UK
/sɪˈdjuːs/
US
/sɪˈduːs/
seduce
seduces
seduced Präteritum / Partizip Perfekt
seducing Gerundium
He tried to seduce her with his charm.
Он пытался соблазнить её своим обаянием.
The advertisement was designed to seduce customers into buying the product.
Реклама была разработана, чтобы обольщать клиентов на покупку продукта.
The promise of wealth can seduce even the most honest person.
Обещание богатства может прельстить даже самого честного человека.
seduced
Partizip Perfekt
seduced
Functions as an adjective meaning ‘having been lured or led astray’; distinct lexical item apart from the verb form.
обычно в сексуальном контексте
The play centers on a seduced maiden abandoned by her lover.
Пьеса повествует о соблазнённой девушке, брошенной своим возлюбленным.
обольщённый
часто переносное значение Investors felt seduced by promises of quick profits.
Инвесторы чувствовали себя обольщёнными обещаниями быстрой прибыли.
Weitere Übersetzungen
завлечённый
разговорное, переносное Definitionen
seduce
Verb
To attract someone to a belief or into a course of action that is inadvisable or foolhardy.
The advertisement was designed to seduce consumers into buying the product.
To entice someone into sexual activity.
He tried to seduce her with his charm and good looks.
To attract or charm irresistibly; to captivate.
The serene beauty of the island seduced them into extending their stay.
seduced
Partizip Perfekt
Having been persuaded to engage in sexual activity, often illicitly or immorally.
The play centers on a seduced maiden abandoned by her lover.
Figuratively, having been enticed or tempted into doing something unwise or wrong.
Investors felt seduced by promises of quick profits.
Redewendungen und Phrasen
seduce (someone) into doing (something)
He tried to seduce her into joining the project.
соблазнить (кого-то) сделать (что-то)
Он пытался соблазнить её присоединиться к проекту.
seduce (someone) with (something)
The advertisement seduced customers with its promises of luxury.
соблазнить (кого-то) (чем-то)
Реклама соблазняла клиентов обещаниями роскоши.
try to seduce (someone)
He tried to seduce her with his charm.
пытаться соблазнить (кого-то)
Он пытался соблазнить её своим обаянием.
seek to seduce (someone)
The villain always seeks to seduce the innocent.
пытаться соблазнить (кого-то)
Злодей всегда пытается соблазнить невинных.
attempt to seduce (someone)
She attempted to seduce him with a romantic dinner.
пытаться соблазнить (кого-то)
Она пыталась соблазнить его романтическим ужином.
manage to seduce (someone)
He finally managed to seduce her after several dates.
удаваться соблазнить (кого-то)
Ему, наконец, удалось соблазнить её после нескольких свиданий.
fail to seduce (someone)
Despite his efforts, he failed to seduce her.
не удаваться соблазнить (кого-то)
Несмотря на его усилия, ему не удалось её соблазнить.