Dissuade

Übersetzung von "dissuade" ins Russisch

Verb

/dɪsˈweɪd/

dissuaded Präteritum

dissuaded Partizip Perfekt

dissuading Gerundium

She tried to dissuade him from quitting his job.

Она пыталась отговаривать его от увольнения с работы.

Weitere Übersetzungen

Verb

/dɪsˈweɪd/

To persuade someone not to take a particular course of action.

She tried to dissuade him from quitting his job without having another one lined up.

dissuade (someone) completely

The warnings completely dissuaded her from participating in the scam.

полностью отговорить (кого-то)

Предупреждения полностью отговорили её от участия в мошенничестве.

dissuade (someone) firmly

They firmly dissuaded him from investing in that risky venture.

твердо отговорить (кого-то)

Они твердо отговорили его от инвестирования в это рискованное предприятие.

dissuade (someone) from

I tried to dissuade him from taking that risky job.

отговорить (кого-то) от

Я пытался отговорить его от принятия этой рискованной работы.

dissuade (someone) gently

He gently dissuaded her from making a hasty decision.

мягко отговорить (кого-то)

Он мягко отговорил её от принятия поспешного решения.

dissuade (someone) successfully

She managed to dissuade him successfully from moving abroad.

успешно отговорить (кого-то)

Ей удалось успешно отговорить его от переезда за границу.