-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Rosin
Übersetzung von "rosin" ins Russisch
rosin
Substantiv
UK
/ˈrɒz.ɪn/
US
/ˈrɑː.zɪn/
rosin
rosins Pl.
The violinist applied rosin to the bow before the performance.
Скрипач нанес канифоль на смычок перед выступлением.
rosin
Verb
UK
/ˈrɒz.ɪn/
US
/ˈrɑː.zɪn/
rosin
rosins
rosined Präteritum / Partizip Perfekt
rosining Gerundium
натирать канифолью
The violinist needs to rosin the bow before the performance.
Скрипачу нужно натереть канифолью смычок перед выступлением.
Definitionen
rosin
Substantiv
UK
/ˈrɒz.ɪn/
US
/ˈrɑː.zɪn/
A solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly conifers, used in varnishes, adhesives, and as a friction-increasing substance on the bows of string instruments.
The violinist applied rosin to her bow to ensure a smooth and clear sound.
A cake, block, or powdered preparation of rosin used by musicians, athletes, or workers to improve grip or friction.
Before stepping onto the mound, the pitcher dusted his fingers with rosin.
rosin
Verb
UK
/ˈrɒz.ɪn/
US
/ˈrɑː.zɪn/
To apply rosin to a surface, especially to the bow of a stringed instrument, to increase friction.
The violinist took a moment to rosin her bow before the performance.
rosin
Adjektiv
UK
/ˈrɒz.ɪn/
US
/ˈrɑː.zɪn/
Made of, containing, or treated with rosin.
The violinist preferred rosin-coated strings for a warmer tone.
Redewendungen und Phrasen
violin rosin
He applied violin rosin to the bow before playing.
скрипичная канифоль
Он нанес скрипичную канифоль на смычок перед игрой.
rosin bag
The pitcher used a rosin bag to improve his grip.
мешочек с канифолью
Подающий использовал мешочек с канифолью, чтобы улучшить захват.
rosin dust
There was rosin dust all over the stage after the performance.
пыль канифоли
После выступления на сцене была пыль канифоли.
rosin core
Rosin core solder is commonly used in electronics.
канифольный сердечник
Канифольный сердечник часто используется в электронике.
rosin residue
It's important to clean rosin residue from the instrument regularly.
остаток канифоли
Важно регулярно очищать инструмент от остатка канифоли.
rosin bow
The musician needed to rosin the bow before the performance.
натирать смычок канифолью
Музыканту нужно было натереть смычок канифолью перед выступлением.
rosin violin
Before playing, she took a moment to rosin her violin.
натирать скрипку канифолью
Перед игрой она на мгновение натерла скрипку канифолью.
rosin string
It’s essential to regularly rosin the string for a clear sound.
натирать струну канифолью
Важно регулярно натирать струну канифолью для чистого звука.
rosin instrument
He carefully rosined his instrument before the concert.
натирать инструмент канифолью
Он тщательно натер инструмент канифолью перед концертом.
rosin hair
The cellist needed to rosin the hair of the bow.
натирать волос канифолью
Виолончелисту нужно было натереть волос смычка канифолью.