-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Re-binding
Übersetzung von "re-binding" ins Russisch
re-binding
Substantiv
UK
/ˌriːˈbaɪndɪŋ/
US
/ˌriˈbaɪndɪŋ/
Hyphenated noun/gerund-like headword meaning the act or instance of binding something again.
О процессе или работе по повторному переплёту книги, документа.
The rare manuscript needed re-binding after years of use.
Редкой рукописи понадобилась переплётка после многих лет использования.
Weitere Übersetzungen
О новом переплёте как результате переплётных работ.
re-binding
Adjektiv
Attributive use of the noun in compounds and pre-nominal modification.
Атрибутивное употребление: относящийся к переплёту или повторному переплёту.
Re-binding costs are not included in the basic price.
Переплётные расходы не входят в базовую цену.
re-binding
Part. Präs.
Used attributively; describes something in the process of being rebound or intended for rebinding.
О материалах, работах и процессе повторного переплёта; употребляется атрибутивно.
The library ordered re-binding materials for the conservation project.
Библиотека заказала переплётные материалы для проекта по консервации.
Definitionen
re-binding
Substantiv
The act or process of binding something again, especially a book or document; a new binding applied after the original one is damaged or removed.
The rare manuscript needed re-binding after years of use.
re-binding
Adjektiv
Used for or relating to rebinding, especially before another noun.
Re-binding costs are not included in the basic price.
re-binding
Part. Präs.
Being rebound or intended to be rebound; relating to the process of binding something again.
The library ordered re-binding materials for the conservation project.
Redewendungen und Phrasen
book re-binding
The rare book needed professional book re-binding to preserve its pages.
повторный переплёт
Редкая книга нуждалась в профессиональном повторном переплёте, чтобы сохранить её страницы.
document re-binding
We arranged document re-binding after the pages came loose.
повторная переплётка документов
Мы организовали повторную переплётку документов после того, как страницы отошли.
hardcover re-binding
The library offered hardcover re-binding for damaged volumes.
переплёт в твёрдый переплёт
Библиотека предлагала переплёт в твёрдый переплёт для повреждённых томов.
spine re-binding
The old journal required spine re-binding before it could be used again.
реставрация корешка
Старому журналу требовалась реставрация корешка, прежде чем его можно было снова использовать.
professional re-binding
Professional re-binding can greatly extend the life of a book.
профессиональная повторная переплётка
Профессиональная повторная переплётка может значительно продлить срок службы книги.
library re-binding
Library re-binding is often used to repair heavily borrowed books.
переплет книг в библиотеке
Переплет книг в библиотеке часто используется для ремонта часто выдаваемых книг.
leather re-binding
The antique atlas received careful leather re-binding.
повторный кожаный переплёт
Антикварный атлас был подвергнут тщательному повторному кожаному переплёту.
manual re-binding
Manual re-binding is sometimes better for fragile historical documents.
ручной переплёт
Ручной переплёт иногда лучше подходит для хрупких исторических документов.
re-binding service
The print shop offers a fast re-binding service for students.
услуга по переплёту
Типография предлагает студентам быструю услугу по переплёту.
re-binding process
The re-binding process took several days to complete.
процесс повторного связывания
Процесс повторного связывания занял несколько дней.
re-binding cost
The re-binding cost was lower than buying a new copy.
стоимость переплёта
Стоимость переплёта оказалась ниже, чем покупка нового экземпляра.
re-binding project
The museum launched a re-binding project to restore its archive.
проект по переплёту (реставрации переплётов)
Музей запустил проект по переплёту (реставрации переплётов), чтобы восстановить свой архив.
re-binding assay
The team ran a re-binding assay to measure how strongly the compound attached again.
анализ на повторное связывание
Команда провела анализ на повторное связывание, чтобы измерить, насколько прочно соединение вновь связывалось.
re-binding kinetics
The paper analyzed the re-binding kinetics of the receptor after the initial dissociation.
кинетика повторного связывания
В статье была проанализирована кинетика повторного связывания рецептора после первоначальной диссоциации.
re-binding site
A mutation near the re-binding site reduced the protein's activity.
участок повторного связывания
Мутация рядом с участком повторного связывания снизила активность белка.
re-binding affinity
Researchers compared the re-binding affinity of several antibody variants.
аффинность повторного связывания
Исследователи сравнили аффинность повторного связывания нескольких вариантов антител.
re-binding event
Each re-binding event was recorded by the sensor in real time.
событие повторного связывания
Каждое событие повторного связывания регистрировалось датчиком в реальном времени.
re-binding process
The re-binding process took several days to complete.
процесс повторного связывания
Процесс повторного связывания занял несколько дней.
re-binding mechanism
The study proposed a re-binding mechanism driven by electrostatic attraction.
механизм повторного связывания
В исследовании был предложен механизм повторного связывания, обусловленный электростатическим притяжением.
re-binding capacity
The material showed high re-binding capacity after repeated use.
способность к повторному связыванию
Материал показал высокую способность к повторному связыванию после многократного использования.
re-binding dynamics
We observed distinct re-binding dynamics in the updated model.
динамика повторного связывания
В обновлённой модели мы наблюдали отличительную динамику повторного связывания.
re-binding experiment
The re-binding experiment confirmed that the interaction was reversible.
эксперимент по повторному связыванию
Эксперимент по повторному связыванию подтвердил, что взаимодействие было обратимым.