-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переплёт
Übersetzung von "переплёт" ins Englisch
переплёт
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
переплёт
переплёта
переплёту
переплётом
переплёте
переплёты Pl.
переплётов Pl.
переплётам Pl.
переплётами Pl.
переплётах Pl.
Книга в кожаном переплёте выглядит очень дорого.
The book in leather binding looks very expensive.
Переплёт книги был украшен золотым тиснением.
The cover of the book was decorated with gold embossing.
Definitionen
переплёт
Substantiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈplʲɵt/
Переплёт - это обложка книги, журнала или другого печатного издания, которая соединяет и защищает страницы.
Книга была в твёрдом переплёте, что делало её более долговечной.
Затруднительное, неприятное положение; переделка (разговорное).
Он опять попал в какой-то переплёт и просит помощи.
Процесс переплётного дела: изготовление и соединение обложки с книжным блоком.
Переплёт книги выполняли вручную в мастерской.
Redewendungen und Phrasen
кожаный переплёт
Книга была в красивом кожаном переплёте.
leather binding
The book was in a beautiful leather binding.
твёрдый переплёт
Эта энциклопедия издана в твёрдом переплёте.
hardcover
This encyclopedia is published in hardcover.
бумажный переплёт
Роман издан в бумажном переплёте.
paper binding
The novel is published in paper binding.
старый переплёт
У этой книги старый переплёт, но она всё равно ценная.
old binding
This book has an old binding, but it is still valuable.
плохой переплёт
После нескольких прочтений переплёт книги начал распадаться.
poor binding
After a few readings, the book's poor binding started to fall apart.