-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Rabbit
Übersetzung von "rabbit" ins Russisch
rabbit
Substantiv
UK
/ˈræbɪt/
US
/ˈræbɪt/
rabbits Pl.
The rabbit hopped across the garden.
Кролик прыгал по саду.
крольчатина
For dinner we had roast rabbit with vegetables.
На ужин у нас была жареная крольчатина с овощами.
разг.
There's too much rabbit in this meeting and not enough action.
На этом совещании слишком много болтовни и слишком мало дела.
спорт.
The race had a rabbit to keep the early pace high.
В забеге был заяц, чтобы держать высокий темп в начале.
rabbit
Verb
UK
/ˈræbɪt/
US
/ˈræbɪt/
rabbited Präteritum
rabbited Partizip Perfekt
rabbiting Gerundium
He tends to rabbit on about his favorite sports team.
Он склонен болтать о своей любимой спортивной команде.
разг.
Startled by the noise, the kids rabbited off down the street.
Испугавшись шума, дети убежали по улице.
rabbit
Adjektiv
UK
/ˈræbɪt/
US
/ˈræbɪt/
Used attributively before another noun to denote relation to rabbits, their meat or fur.
She bought a warm rabbit coat for the winter.
Она купила тёплую кроличью шубу на зиму.
Weitere Übersetzungen
кроликовый
реже, о мехе Definitionen
rabbit
Substantiv
UK
/ˈræbɪt/
US
/ˈræbɪt/
A mechanical or artificial rabbit propelled around a track to entice greyhounds during a race.
The mechanical rabbit broke down mid-race, confusing the greyhounds.
Informal. Prolonged or trivial talk; chatter.
There's too much rabbit in this meeting and not enough action.
A small, burrowing mammal with long ears, long hind legs, and a short tail, often kept as a pet or hunted for its fur or meat.
The rabbit hopped across the garden, nibbling on the fresh lettuce leaves.
The fur or pelt of a rabbit, used in making garments or other items.
She wore a coat lined with soft rabbit to keep warm during the winter.
A figure or representation of a rabbit, often used in children's stories or as a symbol.
The children's book featured a mischievous rabbit who loved to play tricks on the other animals.
The flesh of a rabbit when used as food.
For dinner we had roast rabbit with vegetables.
A runner or cyclist employed to set a fast pace for others in a race; a pacemaker.
The world-record attempt featured two experienced rabbits to lead the first half of the race.
rabbit
Verb
UK
/ˈræbɪt/
US
/ˈræbɪt/
To hunt or catch rabbits.
They spent the afternoon rabbiting on the far side of the farm.
(often followed by "off" or "away") To run or move quickly, especially in order to escape; bolt; flee.
Startled by the noise, the kids rabbited off down the street.
To talk at length, especially about trivial matters.
He tends to rabbit on about his favorite TV shows for hours.
rabbit
Adjektiv
UK
/ˈræbɪt/
US
/ˈræbɪt/
Made from, consisting of, or relating to rabbits, their meat, or their fur.
She bought a warm rabbit coat for the winter.
Redewendungen und Phrasen
rabbit warren
This neighborhood is a rabbit warren of narrow streets.
лабиринт кроличьих нор
Этот район - лабиринт узких улочек.
rabbit hutch
They kept the rabbits in a large rabbit hutch in the garden.
клетка для кроликов
Они держали кроликов в большой клетке для кроликов в саду.
rabbit stew
She prepared a delicious rabbit stew for dinner.
тушеный кролик
Она приготовила вкусный тушеный кролик на ужин.
down the rabbit hole
Someone went down the rabbit hole when they started researching conspiracy theories.
вниз по кроличьей норе
Кто-то пошёл вниз по кроличьей норе, когда начал исследовать теории заговора.
breed like rabbits
They breed like rabbits in that area.
размножаться как кролики
Они размножаются как кролики в той области.
go down the rabbit hole
I went down the rabbit hole of conspiracy theories online.
погрузиться в сложную ситуацию
Я погрузился в сложную ситуацию с теориями заговора в интернете.
disappear down the rabbit hole
Someone disappeared down the rabbit hole of conspiracy theories.
исчезнуть в кроличьей норе
Кто-то исчез в кроличьей норе теорий заговора.
bunny rabbit
The bunny rabbit nibbled on some fresh carrots.
кролик
Кролик грыз свежие морковки.
roger rabbit
Who Framed Roger Rabbit is a famous animated film.
Роджер Кролик
Кто подставил кролика Роджера — известный анимационный фильм.
scared as a rabbit
He looked scared as a rabbit when he saw the big dog.
напуганный как кролик
Он выглядел напуганным как кролик, когда увидел большую собаку.
skin rabbit
He learned how to skin rabbit during his hunting trips.
снять шкуру с кролика
Он научился снимать шкуру с кролика во время своих охотничьих поездок.
bucktoothed rabbit
The bucktoothed rabbit was hopping around the garden.
зубастый кролик
Зубастый кролик прыгал по саду.
pull a rabbit out of (someone's) hat
When the team was losing, the coach had to pull a rabbit out of his hat to win the game.
достать кролика из шляпы (совершить неожиданный трюк, найти выход из сложной ситуации)
Когда команда проигрывала, тренеру пришлось достать кролика из шляпы, чтобы выиграть игру.
rabbit on
He can rabbit on about football for hours.
болтать без умолку, трещать
Он может болтать о футболе часами.
rabbit hole
He went down the rabbit hole of conspiracy theories.
кроличья нора
Он погрузился в кроличью нору теорий заговора.
rabbit ears
The rabbit ears twitched when the animal heard a noise.
кроличьи уши
Кроличьи уши подёрнулись, когда животное услышало шум.
rabbit food
She keeps rabbit food in a sealed container in the garage.
корм для кроликов
Она хранит корм для кроликов в герметичном контейнере в гараже.
rabbit burrow
The rabbit burrow is hidden beneath the bushes.
кроличья нора
Кроличья нора скрыта под кустами.
rabbit population
The rabbit population increased rapidly after the mild winter.
популяция кроликов
Популяция кроликов быстро увеличилась после мягкой зимы.
rabbit fur
The coat was lined with soft rabbit fur.
кроличий мех
Пальто было подбито мягким кроличьим мехом.
rabbit meat
Rabbit meat is still used in many traditional recipes.
мясо кролика
Мясо кролика по-прежнему используется во многих традиционных рецептах.
rabbit farm
They visited a rabbit farm to learn about breeding and care.
ферма кроликов
Они посетили ферму кроликов, чтобы узнать о разведении и уходе за кроликами.
rabbit breeding
Rabbit breeding requires careful attention to diet and shelter.
разведение кроликов
Разведение кроликов требует тщательного внимания к питанию и условиям содержания.
rabbit cage
He cleaned the rabbit cage every morning.
клетка для кролика
Он чистил клетку для кролика каждое утро.
rabbit droppings
She noticed rabbit droppings in the garden.
кроличий помет
Она заметила кроличий помет в саду.
rabbit owner
As a rabbit owner, she spends a lot of time cleaning the enclosure.
владелица кролика
Как владелица кролика, она тратит много времени на уборку клетки.
rabbit on
He can rabbit on about football for hours.
болтать без умолку, трещать
Он может болтать о футболе часами.
rabbit on and on
She rabbited on and on about her holiday.
болтать без умолку
Она болтала без умолку о своём отпуске.
rabbit on about
Please stop rabbiting on about the weather.
болтать без умолку о
Пожалуйста, перестань болтать без умолку о погоде.
rabbit about
They were rabbiting about in the hallway before school.
болтать
Они болтали в коридоре перед началом занятий.
rabbit away
He rabbited away while I was trying to concentrate.
болтать без умолку
Он болтал без умолку, пока я пытался сосредоточиться.
rabbit away about
She rabbited away about her problems all evening.
болтать без умолку о
Она весь вечер болтала без умолку о своих проблемах.
rabbit around
The children were rabbiting around the garden.
носиться, бегать (о детях — резвиться)
Дети носились по саду.
rabbit at
He rabbited at me for being late.
ругать (кого-либо) за (что-либо)
Он ругал меня за опоздание.
rabbiting on
I could hear them rabbiting on in the next room.
болтать без умолку
Я слышал, как они болтали без умолку в соседней комнате.
rabbiting away
She kept rabbiting away while everyone else was working.
болтать без умолку
Она всё время болтала без умолку, пока все остальные работали.