-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Трепаться
Übersetzung von "трепаться" ins Englisch
трепаться
Verb
Основная форма
/trʲɪˈpat͡sːə/
Основная форма
/trʲɪˈpat͡sːə/
трепаться
треплюсь
треплешься
треплется
треплемся
треплетесь
треплются
трепался Vergangenheit /
трепалась
трепалось
трепались
треплясь
трепавшись
трепавшийся
Они любят трепаться о своих соседях.
They love to chatter about their neighbors.
Она постоянно треплется о коллегах.
She constantly gossips about her colleagues.
Дети трепались без остановки.
The children babbled non-stop.
Definitionen
трепаться
Verb
Основная форма
/trʲɪˈpat͡sːə/
Основная форма
/trʲɪˈpat͡sːə/
Разговорно. Говорить много, пусто и без толку; болтать.
Он часами трепался о своих приключениях, но так ни до чего и не договорился.
Колыхаться, хлопать, метаться под воздействием ветра или движения воздуха, издавая характерный звук.
Флаг трепался на ветру.
Постепенно изнашиваться, распускаться по краям (о ткани, одежде).
Края старого пледа за годы совсем трепались.
Redewendungen und Phrasen
трепаться языком
Он любит трепаться языком вместо работы.
to chat idly
He likes to chat idly instead of working.
трепаться без остановки
Она может трепаться без остановки о своих планах.
to babble endlessly
She can babble endlessly about her plans.
трепаться на ветру
Флаг трепался на ветру высоко над зданием.
to flap in the wind
The flag was flapping in the wind high above the building.
трепаться по телефону
Они целый вечер трепались по телефону.
to chat on the phone
They chatted on the phone all evening.
трепаться с друзьями
Он любит трепаться с друзьями после работы.
to chat with friends
He likes to chat with friends after work.