-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Poleaxed
Übersetzung von "poleaxed" ins Russisch
poleaxe
Verbpoleaxed
Präteritum
UK
/ˈpəʊlˌæks/
US
/ˈpoʊlˌæks/
poleaxe
poleaxes
poleaxed Präteritum / Partizip Perfekt
poleaxing Gerundium
The news of his sudden resignation poleaxed the entire team.
Новость о его внезапной отставке сразила всю команду.
The boxer poleaxed his opponent with a powerful uppercut.
Боксер оглушил своего соперника мощным апперкотом.
Definitionen
poleaxe
Verb
UK
/ˈpəʊlˌæks/
US
/ˈpoʊlˌæks/
To hit, strike, or knock down with or as if with a poleaxe.
The boxer was poleaxed by a powerful uppercut in the final round.
To cause someone to be extremely shocked or surprised.
She was poleaxed by the unexpected news of her promotion.
poleaxed
Partizip Perfekt
UK
/ˈpəʊlˌækst/
US
/ˈpoʊlˌækst/
UK
/ˈpəʊlˌækst/
US
/ˈpoʊlˌækst/
Knocked down or rendered unconscious, as if struck by a heavy blow.
The defender was left poleaxed by the tackle.
Extremely shocked or bewildered.
I was poleaxed when the announcement was made.
Redewendungen und Phrasen
poleaxe (someone)
He was poleaxed by the sudden news.
сразить (кого-то) топором
Он был сражён неожиданной новостью.
poleaxe opponent
The knight managed to poleaxe his opponent in the tournament.
сразить противника топором
Рыцарю удалось сразить противника на турнире.
poleaxe enemy
He tried to poleaxe the enemy with a swift move.
сразить врага топором
Он попытался сразить врага быстрым движением.
poleaxe rival
In a moment of rage, he poleaxed his rival.
сразить соперника топором
В момент ярости он сразил своего соперника.
poleaxe victim
He poleaxed his victim before they could react.
сразить жертву топором
Он сразил жертву, прежде чем она смогла отреагировать.
poleaxed by news
He was poleaxed by the news of his friend's sudden departure.
ошеломлён(а) новостью
Он был ошеломлён новостью о внезапном отъезде друга.
look poleaxed
She looked poleaxed when she heard the unexpected announcement.
выглядеть ошеломлённым
Она выглядела ошеломлённой, услышав неожиданное объявление.
feel poleaxed
After the accident, (someone) felt poleaxed and couldn't speak at first.
чувствовать себя ошеломлённым
После аварии (кто-то) почувствовал себя ошеломлённым и сначала не мог говорить.
seem poleaxed
He seemed poleaxed by the verdict in court.
казаться потрясённым
Он казался потрясённым вердиктом в суде.
left (someone) poleaxed
The unexpected results left everyone poleaxed.
(кого-то) оставил потрясённым
Неожиданные результаты оставили всех потрясёнными.