-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Оглушить
Übersetzung von "оглушить" ins Englisch
оглушить
Verb
Основная форма
ɐɡlʊˈʂɨtʲ
оглушить
оглушу
оглушишь
оглушит
оглушим
оглушите
оглушат
оглушил
оглушила
оглушило
оглушили
оглушённый
оглушив
Громкий шум оглушил его на мгновение.
The loud noise deafened him for a moment.
Звук взрыва оглушил его на несколько секунд.
The sound of the explosion stunned him for a few seconds.
Definitionen
оглушить
Verb
Основная форма
ɐɡlʊˈʂɨtʲ
Лишить слуха на некоторое время или навсегда, сделать неспособным слышать.
Взрыв оглушил его на несколько минут.
Привести в состояние временной потери сознания или способности двигаться, обычно от сильного удара или громкого звука.
Удар по голове оглушил его, и он упал на землю.
Потрясти, ошеломить чем-либо неожиданным, сильным.
Новость о его увольнении оглушила всех сотрудников.
Фонетика: превратить звонкий согласный звук в глухой.
В конце слова звонкие согласные обычно оглушают, например [б] превращается в [п].
Redewendungen und Phrasen
оглушить (кого-то)
Взрыв оглушил его на несколько секунд.
to deafen (someone)
The explosion deafened him for a few seconds.
оглушить звук
Музыка была настолько громкой, что оглушила звук окружающего мира.
to deafen the sound
The music was so loud that it deafened the sound of the surrounding world.
оглушить врага
Солдаты использовали гранаты, чтобы оглушить врага.
to stun the enemy
The soldiers used grenades to stun the enemy.
оглушить криком
Её крик оглушил всех в комнате.
to deafen with a scream
Her scream deafened everyone in the room.
оглушить рёвом
Львиный рёв оглушил охотников.
to deafen with a roar
The lion's roar deafened the hunters.