-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Plant
Übersetzung von "plant" ins Russisch
plant
Substantiv
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
plants Pl.
The plant needs sunlight to grow.
Растению нужен солнечный свет для роста.
The factory is the largest plant in the region.
Этот завод является крупнейшим в регионе.
разг., о тайном осведомителе внутри организации
The detective suspected there was a plant in the organization leaking information to the rival company.
Детектив подозревал, что в организации был крот, сливавший информацию компании-конкуренту.
промышленное, производственное
The company invested heavily in new plant to increase production.
Компания много вложила в новое оборудование, чтобы увеличить производство.
plant
Verb
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
planted Präteritum
planted Partizip Perfekt
planting Gerundium
They plan to plant trees in the park.
Они планируют сажать деревья в парке.
о рассаде, саженцах
Gardeners plant seedlings in early spring.
Садоводы высаживают рассаду ранней весной.
She decided to plant flowers in her garden.
Она решила посадить цветы в своем саду.
plant
Adjektiv
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
Used attributively before another noun to denote relation to factories, industrial facilities, or botany (e.g., 'plant machinery', 'plant hormones').
о заводе, предприятии
Plant safety regulations were tightened after the accident.
После аварии были ужесточены заводские нормы безопасности.
Plant cells have a rigid cell wall.
Растительные клетки имеют жёсткую клеточную стенку.
Definitionen
plant
Substantiv
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
A living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses, typically growing in a permanent site, absorbing water and inorganic substances through its roots, and synthesizing nutrients in its leaves by photosynthesis using the green pigment chlorophyll.
The garden was full of various types of plants, each adding a unique color and texture to the landscape.
A place where an industrial or manufacturing process takes place.
The new car plant in the city is expected to create thousands of jobs for the local community.
A person placed in a group as a spy or informer.
The detective suspected there was a plant in the organization leaking information to the rival company.
Machinery, tools, and other equipment used for an industrial, manufacturing, or construction activity (usually treated as uncountable).
The company invested heavily in new plant to increase production.
plant
Verb
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
To place a seed, bulb, or plant in the ground so that it can grow.
She decided to plant tomatoes in her garden this spring.
To establish or set up something firmly.
He planted the idea in their minds during the meeting.
To place something in a particular position, often secretly or with a specific purpose.
The detective planted a microphone in the suspect's office.
To introduce or establish a colony or settlement.
The explorers planted a new settlement on the island.
plant
Adjektiv
UK
/plɑːnt/
US
/plænt/
Relating to or associated with a factory, industrial process, or heavy machinery.
Strict plant safety regulations were introduced after the accident.
Relating to or characteristic of living plants in a biological or botanical sense.
She specialized in plant pathology and studied diseases that affect crops.
Plant
Eigenname
An English surname, most famously borne by the rock singer Robert Plant.
Robert Plant rose to fame as the lead vocalist of Led Zeppelin.
Redewendungen und Phrasen
acclimated plants
The gardener recommended using acclimated plants for the local climate.
приспособленные растения
Садовник посоветовал использовать приспособленные растения для местного климата.
acidiferous plant
Certain acidiferous plants can alter the pH of the soil.
кислотоносное растение
Некоторые кислотоносные растения могут изменять pH почвы.
agave plant
The agave plant thrives in desert climates.
растение агавы
Растение агавы процветает в пустынном климате.
agrimony plant
The agrimony plant is often found in open fields and along roadsides.
растение репейник
Растение репейник часто встречается на открытых полях и вдоль обочин дорог.
albinism in plants
Albinism in plants affects their ability to photosynthesize.
альбинизм у растений
Альбинизм у растений влияет на их способность к фотосинтезу.
aloe plant
The aloe plant is known for its healing properties.
растение алоэ
Растение алоэ известно своими лечебными свойствами.
amaranth plant
The amaranth plant is known for its bright red flowers.
амарантовое растение
Амарантовое растение известно своими ярко-красными цветами.
amaryllis plant
The amaryllis plant requires a lot of sunlight.
растение амариллис
Растение амариллис требует много солнечного света.
amphidiploid plant
Researchers developed an amphidiploid plant to improve agricultural productivity.
амфидиплоидное растение
Исследователи разработали амфидиплоидное растение для повышения производительности сельского хозяйства.
angelica plant
The angelica plant is known for its aromatic properties.
растение дягиль
Растение дягиль известно своими ароматическими свойствами.
antioxidant properties of plants
Researchers study the antioxidant properties of plants for new drug developments.
антиоксидантные свойства растений
Исследователи изучают антиоксидантные свойства растений для разработки новых лекарств.
aquatic plants
Aquatic plants provide habitat for many species of fish.
водные растения
Водные растения обеспечивают убежище для многих видов рыб.
arabica plant
The Arabica plant thrives in high altitudes.
Растение арабика
Растение арабика процветает на больших высотах.
aromatic plants
Aromatic plants can enhance the garden's appeal.
ароматные растения
Ароматные растения могут улучшить привлекательность сада.
arrowroot plant
The arrowroot plant is native to South America.
растение аррорута
Растение аррорута происходит из Южной Америки.
artichoke plant
The artichoke plant thrives in warm climates.
растение артишок
Растение артишок процветает в теплых климатах.
asphalt plant
The new asphalt plant will supply materials for the upcoming highway project.
асфальтный завод
Новый асфальтный завод будет поставлять материалы для предстоящего проекта шоссе.
aspidistra plant
The aspidistra plant is known for its durability.
растение аспидистра
Растение аспидистра известно своей долговечностью.
assembly plant
The company opened a new assembly plant in the city.
сборочный завод
Компания открыла новый сборочный завод в городе.
aster plant
The aster plant is known for its vibrant colors.
растение астры
Растение астры известно своими яркими цветами.
azalea plant
She bought an azalea plant for the living room.
растение азалия
Она купила растение азалия для гостиной.
backcross plants
To achieve disease resistance, they backcrossed plants for multiple generations.
обратное скрещивание растений
Для достижения устойчивости к болезням они проводили обратное скрещивание растений на протяжении нескольких поколений.
baneberry plant
The baneberry plant is both beautiful and dangerous.
растение волчья ягода
Растение волчья ягода одновременно красиво и опасно.
barberry plant
The barberry plant thrives in well-drained soil.
растение барбариса
Растение барбариса процветает в хорошо дренированной почве.
basil plant
She decided to grow a basil plant on her balcony.
растение базилика
Она решила вырастить растение базилика на своем балконе.
batching plant
The batching plant is capable of producing large quantities of concrete.
завод для пакетирования
Завод для пакетирования способен производить большие объемы бетона.
bedding plants
The garden was filled with colorful bedding plants.
вспомогательные растения
Сад был заполнен яркими вспомогательными растениями.
begonia plant
She bought a beautiful begonia plant for her garden.
растение бегония
Она купила красивое растение бегония для своего сада.
belladonna plant
The belladonna plant is known for its toxic properties.
растение красавка
Растение красавка известно своими токсичными свойствами.
bhopal plant
The Bhopal plant was the site of the tragic disaster in 1984.
Бхопальский завод
Бхопальский завод стал местом трагической катастрофы в 1984 году.