-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Opener
Übersetzung von "opener" ins Russisch
opener
Substantiv
UK
/ˈəʊpənə/
US
/ˈoʊpənər/
openers Pl.
I need a bottle opener to open this soda.
Мне нужна открывалка, чтобы открыть эту газировку.
The opener of the concert was a local band.
Открывающими концерта была местная группа.
The opener of the exhibition was a huge success.
Открытие выставки прошло с огромным успехом.
open
Adjektivopener
Komp.
UK
/ˈəʊ.pən/
US
/ˈoʊ.pən/
opener Komp.
openest Super.
He was very open about his feelings during the meeting.
Он был очень откровенен в своих чувствах во время встречи.
The door was open, allowing a cool breeze to enter the room.
Дверь была открыта, позволяя прохладному ветерку проникать в комнату.
She has an open mind and is willing to consider new ideas.
У нее открытый ум, и она готова рассматривать новые идеи.
Definitionen
opener
Substantiv
A device or tool used to open something, such as a can or bottle.
She used a bottle opener to remove the cap from the soda.
The first event or item in a series, especially the first game of a sports season or the first act of a performance.
The team's season opener was a thrilling match against their rivals.
A person who opens something, such as a door or a container.
The store opener arrived early to unlock the doors for the day.
A starting player in a sport, especially the opening batsman in cricket or the starting pitcher in baseball.
The team's opener delivered seven scoreless innings.
An introductory remark, question, or action intended to initiate a conversation.
As a party opener, he asked everyone about their favorite travel destinations.
open
Adjektiv
UK
/ˈəʊ.pən/
US
/ˈoʊ.pən/
Not closed or fastened.
The door was left open, allowing a cool breeze to enter the room.
Accessible to all; not restricted.
The park is open to the public every day from dawn until dusk.
Frank and honest; not secretive.
She was open about her feelings, which made it easier to resolve the conflict.
Ready to consider or accept new ideas or suggestions.
He was open to trying new cuisines during his travels.
Not yet decided or settled.
The position is still open, and they are accepting applications.
Exposed to the elements; not enclosed or covered.
They enjoyed sleeping under the open sky.
Redewendungen und Phrasen
air (something) out in the open
We need to air this out in the open to resolve the issue.
обсуждать (что-то) открыто
Нам нужно обсуждать это открыто, чтобы решить проблему.
an open book
She is an open book when it comes to her emotions.
открытая книга
Она — открытая книга, когда дело касается её эмоций.
bottle opener
He used a bottle opener to open the soda.
открывалка для бутылок
Он использовал открывалку для бутылок, чтобы открыть газировку.
bust (something) open
He busted the door open to save the trapped dog.
вскрыть (что-то)
Он вскрыл дверь, чтобы спасти застрявшую собаку.
bust (something) wide open
The investigation is expected to bust the case wide open.
раскрыть (что-то) на полную катушку
Ожидается, что расследование раскроет дело на полную катушку.
can opener
I need a can opener to prepare dinner.
открывалка для консервов
Мне нужна открывалка для консервов, чтобы приготовить ужин.
clubface open
A clubface open at impact will produce a fade.
открытая лицевая сторона клюшки
Открытая лицевая сторона клюшки при ударе даст эффект фейда.
corkscrew opener
The corkscrew opener was a part of the gift set.
штопорный открыватель
Штопорный открыватель был частью подарочного набора.
fly open
The door suddenly flew open during the storm.
распахнуться
Дверь внезапно распахнулась во время шторма.
force (something) open
He had to force the door open to get inside.
взломать (что-то)
Ему пришлось взломать дверь, чтобы войти внутрь.
garage door opener
He pressed the button on the garage door opener.
пульт для открывания гаражных ворот
Он нажал кнопку на пульте для открывания гаражных ворот.
gob open
Her gob was left open in shock.
открытый рот
Ее рот остался открытым от шока.
greet (someone) with open arms
They greeted their old friend with open arms.
приветствовать (кого-то) с распростёртыми объятиями
Они приветствовали своего старого друга с распростёртыми объятиями.
in open rebellion
The region was in open rebellion against the central government.
в открытом восстании
Регион находился в открытом восстании против центрального правительства.
keep (someone's) options open
She decided to keep her options open before making a final decision.
оставлять (кому-то) варианты открытыми
Она решила оставить свои варианты открытыми, прежде чем принять окончательное решение.
leave (something) open
Let's leave the door open for fresh air.
(оставить что-то открытым)
Давайте оставим дверь открытой для свежего воздуха.
leave the door open
We should leave the door open for future collaboration.
оставить дверь открытой
Нам стоит оставить дверь открытой для будущего сотрудничества.
letter opener
She used a letter opener to open the envelope.
нож для писем
Она использовала нож для писем, чтобы открыть конверт.
lying open
The book was lying open on the desk, revealing the last chapter.
открытый
Книга лежала открытая на столе, показывая последнюю главу.
nudge (something) open
He nudged the door open with his foot.
приоткрыть (что-то)
Он приоткрыл дверь ногой.
open adrenalectomy
Open adrenalectomy may be considered when tumors are large.
открытая адреналэктомия
Открытая адреналэктомия может рассматриваться, когда опухоли большие.
open antagonism
The open antagonism between the two groups was evident during the meeting.
открытое противодействие
Открытое противодействие между двумя группами было очевидно во время встречи.
open ashpit
An open ashpit can be a safety hazard.
открытый зольник
Открытый зольник может представлять опасность для безопасности.
open audition
She went to an open audition for the school play.
открытая прослушивание
Она пошла на открытую прослушивание для школьной пьесы.
open bidding
The contract was awarded through open bidding.
открытые торги
Контракт был присужден через открытые торги.
open calash
They enjoyed the view from the open calash.
открытая коляска
Они наслаждались видом из открытой коляски.
open cesspit
The village had an open cesspit that caused health issues for residents.
открытая яма для сточных вод
В деревне была открытая яма для сточных вод, которая вызывала проблемы со здоровьем у жителей.
open cesspool
The village had an open cesspool that needed urgent attention.
открытый выгребная яма
В деревне была открытая выгребная яма, которая требовала срочного внимания.
open cholecystectomy
Open cholecystectomy is usually performed when laparoscopic surgery is not possible.
открытая холецистэктомия
Открытая холецистэктомия обычно проводится, когда лапароскопическая операция невозможна.
open communication
Open communication fosters trust in relationships.
открытое общение
Открытое общение способствует доверию в отношениях.