-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Mete
See also:
mete out
Übersetzung von "mete" ins Russisch
mete
Verb
UK
/miːt/
US
/miːt/
mete
metes
meted Präteritum / Partizip Perfekt
meting Gerundium
The judge will mete out the punishment according to the law.
Судья будет высчитывать наказание в соответствии с законом.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
mete
Substantiv
UK
/miːt/
US
/miːt/
A boundary or limit of a piece of land, esp. as described in a legal document.
The deed specifies the metes of the property along the river.
mete
Verb
UK
/miːt/
US
/miːt/
To distribute or allot something according to a judgment or standard, often followed by the particle “out”.
The committee meted out funds to the various relief agencies.
(archaic) To measure or ascertain by measuring.
The surveyor carefully meted the length of the field.
mete
Adjektiv
UK
/miːt/
US
/miːt/
(archaic) Fitting, proper, suitable.
It is mete and right so to do.
Redewendungen und Phrasen
mete out punishment
The judge decided to mete out punishment for the crime.
назначить наказание
Судья решил назначить наказание за преступление.
mete out justice
Someone must mete out justice to ensure fairness.
вынести правосудие
Кто-то должен вынести правосудие, чтобы обеспечить справедливость.
mete out treatment
The doctor will mete out treatment based on the diagnosis.
назначить лечение
Врач назначит лечение на основе диагноза.
mete consequences
The company must be ready to mete consequences for breach of contract.
назначать последствия
Компания должна быть готова назначать последствия за нарушение контракта.
mete out rewards
The committee will mete out rewards for outstanding performance.
распределять награды
Комитет распределит награды за выдающиеся достижения.
mete out discipline
The teacher had to mete out discipline to ensure order in the classroom.
Применять дисциплину
Учителю пришлось применить дисциплину, чтобы обеспечить порядок в классе.
mete out penalties
The referee had to mete out penalties during the game.
Назначать штрафы
Судье пришлось назначать штрафы во время игры.
mete out fate
She believed that the universe would mete out fate as it saw fit.
определять судьбу
Она верила, что вселенная определит судьбу по своему усмотрению.
mete out retribution
The story is about a hero who tries to mete out retribution to the villains.
Воздавать возмездие
История о герое, который пытается воздать возмездие злодеям.
mete out sentences
Judges are responsible for meting out sentences in court.
назначать приговоры
Судьи несут ответственность за назначение приговоров в суде.