-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Manoeuver
Übersetzung von "manoeuver" ins Russisch
manoeuver
Substantiv
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
manoeuver
manoeuvers Pl.
The driver executed a perfect manoeuver to avoid the obstacle.
Водитель выполнил идеальный манёвр, чтобы избежать препятствия.
His clever manoeuver in negotiations secured the deal.
Его хитрая уловка на переговорах обеспечила сделку.
manoeuver
Verb
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
manoeuver
manoeuvers
manoeuvered Präteritum / Partizip Perfekt
manoeuvering Gerundium
The driver had to manoeuver the car through the narrow streets.
Водителю пришлось маневрировать машиной по узким улицам.
Weitere Übersetzungen
умело избегать
Definitionen
manoeuver
Substantiv
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
A movement or series of moves requiring skill and care.
The pilot executed a perfect manoeuver to avoid the storm.
A large-scale military exercise of troops, warships, and other forces.
The army conducted manoeuvers to prepare for potential conflicts.
A carefully planned scheme or action, especially one involving deception.
The politician's manoeuver to gain support was both clever and controversial.
manoeuver
Verb
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
To move or guide something carefully or skillfully.
The captain had to manoeuver the ship through the narrow channel.
To manipulate or manage a situation to achieve a desired outcome.
She managed to manoeuver her way into a better position within the company.
manoeuver
Adjektiv
UK
/məˈnuːvə/
US
/məˈnuːvər/
Relating to or intended for maneuvers; designed to facilitate skilled movement or strategic action.
The unit specialized in manoeuver training exercises.
Redewendungen und Phrasen
political manoeuver
The legislation was a political manoeuver to gain support.
политический манёвр
Законопроект был политическим манёвром для получения поддержки.
military manoeuver
The army conducted a military manoeuver in the desert.
военный манёвр
Армия провела военный манёвр в пустыне.
diplomatic manoeuver
The peace talks involved a complex diplomatic manoeuver.
дипломатический манёвр
Переговоры о мире включали сложный дипломатический манёвр.
strategic manoeuver
The company made a strategic manoeuver to dominate the market.
стратегический манёвр
Компания совершила стратегический манёвр, чтобы доминировать на рынке.
tactical manoeuver
The coach planned a tactical manoeuver to win the game.
тактический манёвр
Тренер разработал тактический манёвр для победы в игре.
evasive manoeuver
The pilot performed an evasive manoeuver to avoid the flock of birds.
уклончивый манёвр
Пилот выполнил уклончивый манёвр, чтобы избежать стаю птиц.
defensive manoeuver
The chess player made a defensive manoeuver to protect (his/her) queen.
оборонительный манёвр
Шахматист совершил оборонительный манёвр, чтобы защитить свою ферзя.
complex manoeuver
Landing the spacecraft required a complex manoeuver.
сложный манёвр
Посадка космического корабля потребовала сложного манёвра.
driving manoeuver
Parallel parking is a difficult driving manoeuver for many people.
водительский манёвр
Параллельная парковка — это сложный водительский манёвр для многих людей.
financial manoeuver
The company executed a clever financial manoeuver to avoid bankruptcy.
финансовый манёвр
Компания провела умелый финансовый манёвр, чтобы избежать банкротства.
manoeuver through traffic
He had to manoeuver through traffic to get to the meeting on time.
маневрировать через трафик
Ему пришлось маневрировать через трафик, чтобы попасть на встречу вовремя.
manoeuver a vehicle
She learned how to manoeuver a vehicle in tight spaces during her driving lessons.
управлять транспортным средством
Она научилась управлять транспортным средством в узких пространствах во время уроков вождения.
manoeuver (someone) into position
The coach tried to manoeuver the team into position for a better attack.
поставить (кого-то) в положение
Тренер пытался поставить команду в положение для лучшей атаки.
manoeuver around obstacles
The driver had to manoeuver around obstacles on the road during the storm.
маневрировать вокруг препятствий
Водителю пришлось маневрировать вокруг препятствий на дороге во время шторма.
manoeuver (someone) out of trouble
The lawyer was skilled at manoeuvering his clients out of trouble.
вывести (кого-то) из беды
Адвокат умело выводил своих клиентов из беды.
manoeuver for advantage
During negotiations, he tried to manoeuver for advantage.
маневрировать для получения преимущества
Во время переговоров он старался маневрировать для получения преимущества.
manoeuver (someone) into a corner
She managed to manoeuver him into a corner during the debate.
загнать (кого-то) в угол маневром
Ей удалось загнать его в угол маневром во время дебатов.
manoeuver carefully
You need to manoeuver carefully in icy conditions.
маневрировать осторожно
В гололёд нужно маневрировать осторожно.
manoeuver strategically
The company manoeuvered strategically to outlast its competitors.
маневрировать стратегически
Компания стратегически маневрировала, чтобы пережить конкурентов.
manoeuver resources
The manager had to manoeuver resources to meet the deadline.
маневрировать ресурсами
Менеджеру пришлось маневрировать ресурсами, чтобы уложиться в срок.