-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Forepost
Übersetzung von "forepost" ins Russisch
forepost
Substantiv
UK
/ˈfɔːpəʊst/
US
/ˈfɔrpoʊst/
Countable noun; mainly used in military or historical contexts.
Военное, историческое; наиболее естественный русский эквивалент.
The scouts established a forepost on the hill before dawn.
Разведчики основали форпост на холме до рассвета.
Weitere Übersetzungen
Военное, историческое; более книжное и частотное в значении передового военного поста.
forepost
Adjektiv
Attributive use only; no comparative or superlative forms needed.
Атрибутивное употребление; в русском обычно передается как «передовой» в военном контексте.
The forepost defenses were reinforced before nightfall.
Передовые оборонительные позиции усилили до наступления ночи.
Definitionen
forepost
Substantiv
an advanced or forward military post, especially one stationed in front of the main force
The scouts established a forepost on the hill before dawn.
forepost
Adjektiv
used to describe something that is positioned in front or ahead, especially an advanced military position
The forepost defenses were reinforced before nightfall.
Redewendungen und Phrasen
military forepost
The soldiers built a military forepost near the border.
военный форпост
Солдаты построили военный форпост у границы.
border forepost
A border forepost was established to monitor crossing points.
пограничная застава
Пограничная застава была создана для наблюдения за пунктами пропуска.
remote forepost
The research team lived in a remote forepost for six months.
отдалённый форпост
Исследовательская группа жила в отдалённом форпосте шесть месяцев.
strategic forepost
The island served as a strategic forepost in the region.
стратегический форпост
Остров служил стратегическим форпостом в регионе.
advanced forepost
The camp became an advanced forepost for the expedition.
передовой форпост
Лагерь стал передовым форпостом экспедиции.
frontier forepost
The settlers defended the frontier forepost against attacks.
пограничный форпост
Поселенцы защищали пограничный форпост от нападений.
establish a forepost
They decided to establish a forepost before winter arrived.
создать форпост
Они решили создать форпост до наступления зимы.
set up a forepost
The company set up a forepost to support its operations abroad.
создать форпост
Компания создала форпост для поддержки своей деятельности за рубежом.
forepost of civilization
The old fortress was once described as a forepost of civilization.
форпост цивилизации
Старая крепость когда-то описывалась как форпост цивилизации.
forepost of progress
The city became a forepost of progress in the desert region.
форпост прогресса
Город стал форпостом прогресса в пустынном регионе.
forepost of science
The laboratory was seen as a forepost of science and discovery.
форпост науки
Лаборатория считалась форпостом науки и открытий.
desert forepost
The explorers reached a desert forepost after three days of travel.
пустынный форпост
Исследователи достигли пустынного форпоста после трёх дней пути.