-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Field
Übersetzung von "field" ins Russisch
field
Substantiv
UK
/fiːld/
US
/fiːld/
fields Pl.
Также о физическом, информационном и спортивном поле; в ряде контекстов — о составе участников соревнования.
The farmer worked in the field all day.
Фермер работал в поле весь день.
О сфере знаний, науки или деятельности.
She is an expert in the field of biology.
Она эксперт в области биологии.
О сфере деятельности, интересов или знаний.
He has made significant contributions to the field of technology.
Он внес значительный вклад в сферу технологий.
field
Verb
UK
/fiːld/
US
/fild/
fielded Präteritum
fielded Partizip Perfekt
fielding Gerundium
О вопросах, звонках и обращениях.
She fielded questions from the audience after her presentation.
Она отвечала на вопросы аудитории после своей презентации.
О запросах, обращениях и служебных запросах.
The IT department fields numerous support requests daily.
IT-отдел обрабатывает множество запросов на поддержку ежедневно.
О команде или участнике соревнования.
The school fielded a strong team for the annual debate competition.
Школа выставила сильную команду на ежегодное соревнование по дебатам.
field
Adjektiv
UK
/fiːld/
US
/fild/
Used attributively to denote activities or objects situated or carried out away from a laboratory, office, or headquarters.
О работе, наблюдениях или исследованиях вне лаборатории, офиса или штаб-квартиры.
Field observations provided invaluable data for the ecology study.
Полевые наблюдения предоставили бесценные данные для экологического исследования.
Definitionen
field
Substantiv
UK
/fiːld/
US
/fild/
A particular branch of study or sphere of activity or interest.
She is an expert in the field of molecular biology.
A part of a record or data structure that represents a single piece of information.
Each entry in the spreadsheet has a separate field for the customer’s email address.
All the competitors taking part in a race, contest, or sporting event.
The runner surged ahead of the rest of the field in the final stretch.
A region or space in which a particular effect or phenomenon occurs, such as a magnetic or gravitational field.
The scientists conducted experiments to study the magnetic field around the planet.
A piece of land used for sports or games.
The soccer team practiced on the field every afternoon.
A place where a battle is fought; a battlefield.
The soldiers prepared themselves for the challenges they would face on the field.
An area of open land, especially one planted with crops or pasture, typically bounded by hedges or fences.
The farmer worked tirelessly in the field to ensure a good harvest.
field
Verb
UK
/fiːld/
US
/fild/
To deal with or respond to a question or request.
She fielded questions from the audience after her presentation.
To deploy or send out a team or individual to participate in a competition or event.
The school fielded a strong team for the annual debate competition.
To catch or stop a ball and throw it to another player, especially in baseball or cricket.
The player fielded the ball quickly and threw it to first base.
field
Adjektiv
UK
/fiːld/
US
/fild/
Carried out, situated, or working in the natural environment rather than in a laboratory, office, or headquarters.
Field observations provided invaluable data for the ecology study.
Redewendungen und Phrasen
(be) a guru in (one's) field
She is considered a guru in the fashion industry.
(быть) гуру в (чьей-то) области
Ее считают гуру в индустрии моды.
(someone) fields questions
During the press conference, she skillfully fielded questions from the media.
(кто-то) отвечает на вопросы
Во время пресс-конференции она искусно отвечала на вопросы от СМИ.
a luminary in (someone's) field
She is considered a luminary in the field of neuroscience.
светило в (чьей-то) области
Её считают светилом в области нейронауки.
a maverick in (someone's) field
She is considered a maverick in her field of research.
человек, идущий своим путем в (чьей-то) области
Ее считают человеком, идущим своим путем в своей области исследований.
academical field
She is a leading expert in her academical field.
академическая область
Она является ведущим экспертом в своей академической области.
agricultural field
The farmer worked in the agricultural field every day.
сельскохозяйственное поле
Фермер работал на сельскохозяйственном поле каждый день.
agronomy field
He decided to pursue a career in the agronomy field.
агрономическое поле
Он решил сделать карьеру в агрономическом поле.
alfalfa field
The alfalfa field was lush and green after the rain.
поле люцерны
Поле люцерны было пышным и зеленым после дождя.
allopathy field
He has made significant contributions to the allopathy field through his research.
область аллопатии
Он внес значительный вклад в область аллопатии через свои исследования.
alphanumeric fields
Please fill in the alphanumeric fields correctly.
алфавитно-цифровые поля
Пожалуйста, правильно заполните алфавитно-цифровые поля.
antiquarian field
She has made significant contributions to the antiquarian field.
антикварная область
Она внесла значительный вклад в антикварную область.
applied fields
Many students choose to study applied fields to enhance their job prospects.
прикладные области
Многие студенты выбирают изучение прикладных областей, чтобы повысить свои шансы на трудоустройство.
arable field
The arable field was ready for planting.
пахотное поле
Пахотное поле было готово к посадке.
asteroid field
Navigating through the asteroid field requires careful calculations.
астеройдное поле
Навигация через астероидное поле требует тщательных расчётов.
astrobiology field
The astrobiology field is attracting scientists from various disciplines.
область астробиологии
Область астробиологии привлекает ученых из разных дисциплин.
astrobotany field
The astrobotany field is rapidly expanding with new discoveries.
область астроботаники
Область астроботаники быстро расширяется благодаря новым открытиям.
auric field
The therapist claimed to see the auric field around her clients.
аурическое поле
Терапевт утверждал, что видит аурическое поле вокруг своих клиентов.
barkhan field
The desert was vast, with an expansive barkhan field.
барханное поле
Пустыня была обширной, с огромным барханным полем.
barley field
The farmer spent his day working in the barley field.
ячменное поле
Фермер провел день, работая на ячменном поле.
barren field
After years of drought, the once fertile area had become a barren field.
бесплодное поле
После многих лет засухи некогда плодородная территория превратилась в бесплодное поле.
baseball field
The team practiced on the baseball field.
бейсбольное поле
Команда тренировалась на бейсбольном поле.
biocenology field
The biocenology field requires interdisciplinary knowledge.
область биоценологии
Область биоценологии требует междисциплинарных знаний.
bioelectric field
The bioelectric field surrounding a living organism can affect its environment.
биоэлектрическое поле
Биоэлектрическое поле, окружающее живой организм, может влиять на его окружение.
bioenergetics field
She has made significant contributions to the bioenergetics field.
область биоэнергетики
Она внесла значительный вклад в область биоэнергетики.
bioengineer field
He has made significant contributions to the bioengineer field.
область биоинженерии
Он сделал значительный вклад в область биоинженерии.
biogeochemistry field
Many scientists are drawn to the biogeochemistry field for its interdisciplinary nature.
область биогеохимии
Множество ученых привлекает область биогеохимии из-за ее междисциплинарного характера.
biokinetics field
She has been working in the biokinetics field for over a decade.
область биокинетики
Она работает в области биокинетики более десяти лет.
biomedicine field
The biomedicine field is rapidly advancing with new technologies.
область биомедицины
Область биомедицины быстро развивается благодаря новым технологиям.
bionics field
She has been working in the bionics field for over a decade.
область бионики
Она работает в области бионики более десяти лет.
biopharmaceutics field
Many universities are expanding their programs in the biopharmaceutics field.
область биофармацевтики
Многие университеты расширяют свои программы в области биофармацевтики.