-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Down
Übersetzung von "down" ins Russisch
down
Substantiv
UK
/daʊn/
US
/daʊn/
The duck's down is very soft and warm.
Утиный пух очень мягкий и теплый.
down
Verb
downed Präteritum
downed Partizip Perfekt
downing Gerundium
The pilot managed to down the enemy aircraft.
Пилот сумел сбить вражеский самолет.
He decided to down the entire glass of water in one gulp.
Он решил выпить весь стакан воды одним глотком.
The lumberjack downed the tree with a single swing of his axe.
Лесоруб свалил дерево одним махом топора.
down
Adjektiv
UK
/daʊn/
US
/daʊn/
направленный вниз
The down escalator was out of order.
Эскалатор вниз не работал.
The down tree blocked the road.
Упавшее дерево заблокировало дорогу.
He's been down all night.
Он грустит весь вечер.
Prices are down.
Цены снижаются.
down
Adverb
UK
/daʊn/
US
/daʊn/
The ball rolled down the hill.
Мяч покатился вниз по холму.
The cat is hiding down in the basement.
Кошка прячется внизу в подвале.
She looked down at her feet.
Она посмотрела вниз на свои ноги.
Weitere Übersetzungen
вниз по течению
вниз по лестнице
вниз по дороге
down
Präposition
We walked down the street.
Мы шли по улице.
вниз по течению
They sailed down the river.
Они плыли вниз по течению.
Definitionen
down
Substantiv
In American football, one of a series of four plays in which a team must advance the ball ten yards to retain possession.
The team gained five yards on the first down.
A period of reduced activity or inactivity.
The factory experienced a down due to equipment maintenance.
A descent or decline in position, status, or condition.
The company's stock took a significant down after the market crash.
A gentle, rolling hill or stretch of open, elevated land.
The hikers enjoyed the scenic views from the top of the down.
A soft, fluffy feather that forms the first covering of a young bird and provides insulation.
The duckling's down kept it warm in the chilly water.
down
Verb
To cause an aircraft to fall or crash.
The storm downed several planes, causing widespread delays.
To defeat or overcome someone or something.
The team downed their rivals in a thrilling match.
To knock or bring something or someone to the ground.
The boxer downed his opponent with a powerful right hook.
To consume something, especially a drink, quickly or in one go.
He downed his coffee in one gulp before heading out the door.
down
Adjektiv
In a lower or reduced state or condition.
The computer system is down for maintenance.
Directed or moving towards a lower place or position.
The down escalator was out of order, so we had to take the stairs.
Feeling sad or depressed.
She has been feeling down ever since she lost her job.
down
Adverb
To a lower place or position.
The cat jumped down from the tree.
To a reduced or lessened state.
The fever went down after taking the medication.
In a direction away from the speaker or a central point.
He walked down the street towards the park.
In a written or recorded form.
Please write down your thoughts on the matter.
In a lower or less active state.
The computer system went down during the storm.
down
Präposition
From a higher to a lower place or position.
The cat jumped down from the tree.
Along or through a path or route.
We walked down the street to the park.
In a lower or less active state.
The computer system is currently down for maintenance.
In a direction away from the north.
They drove down to Florida for the winter.
Redewendungen und Phrasen
(someone's) luck is down
Ever since he lost his job, it seems like his luck is down.
Невезуха у (кого-то)
С тех пор, как он потерял работу, кажется, что ему не везет.
(someone's) system is down
I've tried everything, but my system is down today.
(у кого-то) система не работает
Я перепробовал все, но сегодня моя система не работает.
(someone) bring the hammer down
The boss finally brought the hammer down on employees who were consistently late.
(кто-то) применяет строгие меры
Босс наконец применил строгие меры к сотрудникам, которые постоянно опаздывали.
(someone) down in the dumps
He's been down in the dumps since he lost his job.
(кто-то) в унынии
Он был в унынии после того, как потерял работу.
(someone) down the drain
After all the effort, his project just went down the drain.
(что-то) коту под хвост
После всех усилий его проект просто пошел коту под хвост.
(someone) drain down
The constant demands at work have drained her down.
(кто-то) истощать
Постоянные требования на работе истощили её.
(someone) melts down
She often melts down under pressure at work.
(кто-то) выходит из себя
Она часто выходит из себя под давлением на работе.
(someone) zigzag down
The skier zigzagged down the slope.
(кто-то) зигзагами спускается
Лыжник зигзагами спускался по склону.
(something) zigzag down the hill
It zigzags down the hill during the race.
(что-то) зигзагом вниз по холму
Он зигзагом спускается вниз по холму во время гонки.
a trip down memory lane
Looking at the yearbook was a trip down memory lane.
путешествие по воспоминаниям
Просмотр школьного альбома был путешествием по воспоминаниям.
abseil down cliff
They decided to abseil down the cliff.
спускаться по скале на верёвке
Они решили спуститься по скале на верёвке.
amble down
They will amble down the hill to enjoy the view.
медленно спуститься
Они медленно спустятся с холма, чтобы насладиться видом.
angle (something) down
Angle the board down so you can better read the text.
угол (что-то) вниз
Наклоните доску вниз, чтобы вы могли лучше прочитать текст.
ash (something) down
The volcano ashed the landscape down with a thick layer of ash.
покрыть (что-то) пеплом
Вулкан покрыл пейзаж толстым слоем пепла.
average (something) down
They decided to average the costs down to make the project more affordable.
уменьшить (что-то) в среднем
Они решили уменьшить средние затраты, чтобы сделать проект более доступным.
axe (something) down
The workers had to axe down several old trees in the park.
срубить (что-то)
Рабочим пришлось срубить несколько старых деревьев в парке.
back (something) down a notch
You need to back the intensity down a notch during the practice.
уменьшить (что-то) на одну ступень
Тебе нужно уменьшить интенсивность на одну ступень во время тренировки.
back down from (something)
Someone had to back down from their original position.
отступать от (чего-то)
Кому-то пришлось отступить от своей первоначальной позиции.
ball (something) down
He was able to ball the paper down into a tiny sphere.
сжать (что-то) в шар
Ему удалось сжать бумагу в крошечную сферу.
bang (something) down
He banged the gavel down to call the meeting to order.
стукнуть (что-то) вниз
Он стукнул молотком вниз, чтобы начать собрание.
bang down the gavel
The judge banged down the gavel to call for order in the courtroom.
ударить молотком
Судья ударил молотком, чтобы призвать к порядку в зале суда.
bang down the phone
She was so angry that she banged down the phone.
громко положить трубку
Она была так зла, что громко положила трубку.
bank down
They decided to bank down the old structure for safety reasons.
обвалить
Они решили обвалить старую конструкцию по соображениям безопасности.
bargain down (someone)
She managed to bargain down the cost of the car significantly.
сбить цену у (кого-либо)
Ей удалось значительно сбить цену на машину.
bargain down a price
She managed to bargain down the price significantly.
сбить цену
Ей удалось значительно сбить цену.
barrack (someone) down
The crowd began to barrack him down as he missed the penalty.
освистать (кого-то)
Толпа начала освистывать его, когда он промахнулся мимо пенальти.
barrel down
The car began to barrel down the hill at an alarming speed.
катиться вниз
Машина начала стремительно катиться вниз по холму.
basket down
They need to basket down their expectations for the project.
снижать
Им нужно снизить свои ожидания от проекта.
bat (something) down
He tried to bat down the accusations.
отбивать (что-то)
Он попытался отбить обвинения.
batten down hatches
They decided to batten down the hatches before the storm hit.
подготовиться к трудностям
Они решили подготовиться к трудностям перед штормом.