-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Chain
Übersetzung von "chain" ins Russisch
chain
Substantiv
UK
/tʃeɪn/
US
/tʃeɪn/
chains Pl.
The chain on my bicycle broke.
Цепь на моем велосипеде порвалась.
The hotel chain is expanding rapidly.
Сеть отелей быстро расширяется.
She wore a gold chain around her neck.
Она носила золотую цепочку на шее.
chain
Verb
UK
/tʃeɪn/
US
/tʃeɪn/
chained Präteritum
chained Partizip Perfekt
chaining Gerundium
They had to chain the prisoner to the wall.
Им пришлось сковывать заключенного к стене.
He decided to chain the bicycles together for safety.
Он решил цеплять велосипеды вместе для безопасности.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
chain
Substantiv
UK
/tʃeɪn/
US
/tʃeɪn/
A series of connected metal links or rings used for fastening or securing something, or for pulling loads.
The dog was tied to a post with a heavy chain.
A sequence of items of the same type forming a line.
The mountain range is part of a larger chain of peaks.
A group of businesses or stores under the same ownership or management.
The restaurant is part of a national chain with locations in every major city.
A series of connected events or actions.
The accident set off a chain of events that led to a major investigation.
A unit of length equal to 66 feet (about 20.12 metres), used especially in land surveying.
The property extends for three chains along the riverbank.
chain
Verb
UK
/tʃeɪn/
US
/tʃeɪn/
To fasten or secure with a chain.
They chained the bicycle to the post to prevent it from being stolen.
To confine or restrict as if with chains.
He felt chained to his desk job, unable to pursue his true passion.
To link or connect together in a series.
The programmer chained several functions together to streamline the process.
chain
Adjektiv
UK
/tʃeɪn/
US
/tʃeɪn/
Relating to or forming part of a group of businesses or establishments under common ownership.
They opened a new chain restaurant in the city centre.
Made of or consisting of chains.
He wore a heavy chain necklace with a chain clasp.
Occurring continuously or in rapid succession.
He is a chain smoker, lighting one cigarette after another.
Redewendungen und Phrasen
a chain of events
The accident set off a chain of events that led to the company's bankruptcy.
цепь событий
Авария вызвала цепь событий, которые привели к банкротству компании.
a chain reaction
The news of the scandal caused a chain reaction in the media.
цепная реакция
Новость о скандале вызвала цепную реакцию в СМИ.
a supply chain
The company is working to improve its supply chain efficiency.
цепочка поставок
Компания работает над улучшением эффективности своей цепочки поставок.
aliphatic chain
The aliphatic chain plays a critical role in the molecule's properties.
алифатная цепь
Алифатная цепь играет решающую роль в свойствах молекулы.
alkane chain
An alkane chain can be straight or branched.
цепочка алкана
Цепочка алкана может быть прямой или разветвленной.
alkoxy chain
The alkoxy chain length affects the compound's properties.
алкоксильная цепь
Длина алкоксильной цепи влияет на свойства соединения.
alkyl chain
The alkyl chain length can significantly alter the properties of the molecule.
алкильная цепь
Длина алкильной цепи может значительно изменить свойства молекулы.
anchor chain
The anchor chain was rusted and needed to be replaced.
якорная цепь
Якорная цепь была ржавая и нуждалась в замене.
bakery chain
The bakery chain has expanded to multiple cities.
сеть пекарен
Сеть пекарен расширилась на несколько городов.
ball and chain
He jokingly referred to his job as his ball and chain.
обуза
Он в шутку называл свою работу своей обузой.
bicycle chain
A rusty bicycle chain can cause shifting problems.
цепь велосипеда
Ржавая цепь велосипеда может вызвать проблемы с переключением.
biopolymer chain
The biopolymer chain was studied for its elasticity.
цепь биополимера
Цепь биополимера была изучена на её эластичность.
bookselling chain
The bookselling chain decided to open more stores across the country.
сеть книжных магазинов
Сеть книжных магазинов решила открыть больше магазинов по всей стране.
bookstore chain
The bookstore chain is expanding rapidly.
сеть книжных магазинов
Сеть книжных магазинов быстро расширяется.
burrito chain
The new burrito chain has opened multiple locations in the city.
сеть ресторанов буррито
Новая сеть ресторанов буррито открыла несколько точек в городе.
catenate chains
Scientists catenate chains of molecules to create new compounds.
соединять цепи
Учёные соединяют цепи молекул, чтобы создать новые соединения.
causality chain
Understanding the causality chain can help in predicting outcomes.
цепь причинности
Понимание цепи причинности может помочь в прогнозировании результатов.
chain (someone) down
They tried to chain him down to prevent his escape.
сдерживать (кого-то)
Они пытались сдержать его, чтобы предотвратить его побег.
chain (someone) out
They decided to chain him out to teach him a lesson.
выводить (кого-то) на улицу
Они решили вывести его на улицу, чтобы дать ему урок.
chain (someone) up
The guards had to chain him up during the night.
привязывать (кого-то)
Охранники должны были привязать его на ночь.
chain (something) off
They had to chain the bikes off to prevent theft.
закрывать (что-то) цепью
Им пришлось закрыть велосипеды цепью, чтобы предотвратить кражу.
chain (something) together
She decided to chain the ideas together to form a coherent argument.
связывать (что-то) вместе
Она решила связать идеи вместе, чтобы сформировать последовательный аргумент.
chain anklet
The chain anklet clinked softly as she walked.
цепочный браслет на ногу
Цепочный браслет на ногу мягко звенел, когда она шла.
chain catenation
The chain catenation in this polymer is remarkable for its strength.
цепочка сцеплений
Цепочка сцеплений в этом полимере замечательна своей прочностью.
chain elongation
Chain elongation is vital in polymer chemistry.
удлинение цепи
Удлинение цепи жизненно важно в химии полимеров.
chain gang
The chain gang worked hard to clear the land.
коллектив заключённых
Коллектив заключённых усердно работал, чтобы расчистить землю.
chain harrow
A chain harrow is often used to level pasture land.
цепная борона
Цепная борона часто используется для выравнивания пастбищ.
chain link
Each chain link is crucial for the strength of the entire chain.
звено цепи
Каждое звено цепи важно для прочности всей цепи.
chain of command
The decisions were made at the top of the chain of command.
цепочка командования
Решения принимались на высшем уровне цепочки командования.
chain of events
The chain of events led to a shocking conclusion.
цепь событий
Цепь событий привела к шокирующему заключению.