Юркать

Translation юркать into english

Verb

Кот юркнул под диван, когда услышал громкий звук.

The cat darted under the sofa when it heard a loud noise.

Он юркнул в комнату, чтобы никто его не заметил.

He sneaked into the room so that no one would notice him.

Она юркнула в дверь, прежде чем её успели остановить.

She slipped through the door before anyone could stop her.

Additional translations

Verb

Быстро и незаметно проникать куда-либо, проскальзывать.

Котёнок юркает под диван, когда слышит громкие звуки.

Двигаться быстро и ловко, избегая препятствий.

Мальчик юркает между деревьями, играя в прятки.

юркать в комнату

Он быстро юркал в комнату, чтобы никто не заметил.

to dart into the room

He quickly darted into the room so that no one noticed.

юркать за угол

Она юркнула за угол, скрываясь от прохожих.

to dart around the corner

She darted around the corner, hiding from passersby.

юркать по коридору

Дети юркали по коридору, играя в прятки.

to dart down the corridor

The children darted down the corridor, playing hide and seek.

юркать под стол

Котёнок юркал под стол каждый раз, когда его пугал громкий звук.

to dart under the table

The kitten darted under the table every time the loud noise scared him.

юркать в кусты

Лиса быстро юркнула в кусты, заметив охотника.

to dart into the bushes

The fox quickly darted into the bushes when it noticed the hunter.