-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Skedaddle
UK
/skɪˈdæd.əl/
US
/skɪˈdæd.əl/
Translation of "skedaddle" into Russian
skedaddle
Noun
UK
/skɪˈdæd.əl/
US
/skɪˈdæd.əl/
skedaddle
skedaddles pl
The sudden skedaddle of the crowd caused confusion.
Внезапное бегство толпы вызвало замешательство.
skedaddle
Verb
UK
/skɪˈdæd.əl/
US
/skɪˈdæd.əl/
skedaddle
skedaddles
skedaddled Past Simple / Past Participle
skedaddling Gerund
When the police arrived, the thieves decided to skedaddle.
Когда приехала полиция, воры решили убегать.
Definitions
skedaddle
Noun
UK
/skɪˈdæd.əl/
US
/skɪˈdæd.əl/
A hasty departure or retreat.
The sudden skedaddle of the crowd from the concert was due to the unexpected rainstorm.
skedaddle
Verb
UK
/skɪˈdæd.əl/
US
/skɪˈdæd.əl/
To leave or run away quickly.
When the rain started pouring, we had to skedaddle back to the car.
Idioms and phrases
make a skedaddle
We had to make a skedaddle when the alarm went off.
устроить побег
Нам пришлось устроить побег, когда сработала сигнализация.
quick skedaddle
After the meeting went badly, there was a quick skedaddle from the room.
быстрый уход
После неудачной встречи все быстро ушли из комнаты.
sudden skedaddle
Their sudden skedaddle surprised everyone at the party.
внезапный побег
Их внезапный побег удивил всех на вечеринке.
the big skedaddle
When the rain started, it turned into the big skedaddle.
массовое бегство
Когда начался дождь, это превратилось в массовое бегство.
famous skedaddle
That was the famous skedaddle of 2020.
знаменитый побег
Это был знаменитый побег 2020 года.
skedaddle out of (somewhere)
They had to skedaddle out of the building when the alarm went off.
удрать/смыться из (откуда-то)
Им пришлось удрать из здания, когда сработала сигнализация.
skedaddle away
The kids skedaddled away when they saw the teacher coming.
уносить ноги/улепетывать
Дети улепётывали, когда увидели приближающегося учителя.
make (someone) skedaddle
The dog barking made the raccoons skedaddle.
заставить (кого-то) удирать
Лающий пёс заставил енотов удирать.
skedaddle quickly
We had to skedaddle quickly before anyone noticed us.
быстро смыться/удрать
Нам пришлось быстро смыться, пока нас не заметили.
skedaddle home
After the movie, we skedaddled home to avoid the rain.
поспешить домой
После фильма мы поспешили домой, чтобы укрыться от дождя.