Учуять

Translation of "учуять" into English

Verb

Он учуял опасность и решил уйти.

He sensed danger and decided to leave.

Собака учуяла запах еды.

The dog scented the smell of food.

sniff out

Детектив учуял обман в его словах.

The detective sniffed out the deceit in his words.

Additional translations

Verb

Обонянием почувствовать запах чего-либо.

Собака учуяла запах мяса издалека.

Переносное значение: почувствовать, догадаться о чем-либо, уловить что-то интуитивно.

Он учуял неладное и решил не подписывать контракт.

учуять запах

Он учуял запах свежего хлеба.

detect a smell

He detected the smell of fresh bread.

учуять обман

Она учуяла обман в его словах.

sense deception

She sensed deception in his words.

учуять опасность

Собака учуяла опасность и начала лаять.

sense danger

The dog sensed danger and started barking.

учуять след

Собаки учуяли след преступника.

pick up a trail

The dogs picked up the trail of the criminal.

учуять страх

Хищник учуял страх своей жертвы.

sense fear

The predator sensed the fear of its prey.