-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трассовый
Translation of "трассовый" into English
трассовый
Adjective
Основная форма
/trɐˈsovɨj/
Обычно относительное прилагательное; степени сравнения и краткая форма нехарактерны.
Used attributively in technical and planning contexts, especially for surveys and alignments.
Инженеры провели трассовое обследование.
The route survey was conducted by the engineers.
Used attributively, especially in road construction and road-related contexts.
Трассовые работы начались весной.
Road works began in the spring.
Additional translations
Technical; used for infrastructure, utility, or pipeline lines.
Definitions
трассовый
Adjective
Основная форма
/trɐˈsovɨj/
относящийся к трассе, связанный с трассой (дорогой, маршрутом, линией сооружения)
Трассовые работы на этом участке дороги начали весной.
Idioms and phrases
трассовый маршрут
Новый трассовый маршрут сократил время в пути на полчаса.
highway route
The new highway route reduced travel time by half an hour.
трассовый участок
Трассовый участок перекрыли из-за сильного снегопада.
stretch of highway
A stretch of highway was closed due to heavy snowfall.
трассовые гонки
Трассовые гонки прошли при большом скоплении зрителей.
circuit races
The circuit races took place in front of a large crowd of spectators.
трассовый автомобиль
Перед стартом трассовый автомобиль тщательно проверили механики.
track car
Before the start, the mechanics thoroughly checked the track car.
трассовый мотоцикл
Трассовый мотоцикл показал отличную устойчивость на высокой скорости.
racing motorcycle
The racing motorcycle showed excellent stability at high speed.
трассовый велосипед
Трассовый велосипед легче и быстрее обычного.
racing bike
A racing bike is lighter and faster than an ordinary one.
трассовый пробег
Трассовый пробег завершился без серьёзных поломок.
highway run
The highway run ended without any serious breakdowns.
трассовая подготовка
Спортсмены прошли интенсивную трассовую подготовку перед соревнованиями.
track training
The athletes underwent intensive track training before the competitions.
трассовый спуск
На трассовом спуске лыжник развил большую скорость.
groomed slope
On the groomed slope, the skier picked up a lot of speed.
трассовая лыжня
После ночного снегопада трассовая лыжня была заново подготовлена.
groomed cross-country ski track
After the overnight snowfall, the groomed cross-country ski track was re-groomed.
трассовое покрытие
Трассовое покрытие на этом участке дороги требует ремонта.
highway pavement
The highway pavement on this section of the road requires repair.
трассовая служба
Трассовая служба следит за состоянием дороги в любую погоду.
highway maintenance service
The highway maintenance service monitors the condition of the road in any weather.