-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тишиной
Translation тишиной into english
Definitions
тишина
Noun
Состояние, при котором отсутствуют звуки или шумы; полное безмолвие.
В комнате воцарилась полная тишина, и было слышно только тиканье часов.
Спокойствие, отсутствие суеты и беспокойства.
После долгого рабочего дня он наслаждался тишиной и покоем своего дома.
Idioms and phrases
абсолютная тишина
В зале наступила абсолютная тишина.
absolute silence
Absolute silence fell in the hall.
гробовая тишина
В зале воцарилась гробовая тишина.
deathly silence
Deathly silence fell over the hall.
звук тишины
Он наслаждался звуком тишины.
sound of silence
He enjoyed the sound of silence.
тишина ночи
Тишина ночи была нарушена криком совы.
silence of the night
The silence of the night was broken by an owl's cry.
тишина и покой
Он искал тишину и покой в деревне.
peace and quiet
He sought peace and quiet in the village.
благословенная тишина
После шумного дня, наступила благословенная тишина.
blessed silence
After a noisy day, the blessed silence came.
ледяная тишина
В комнате повисла ледяная тишина.
icy silence
Icy silence fell over the room.
натянутая тишина
После ссоры в комнате воцарилась натянутая тишина.
strained silence
After the argument, a strained silence settled in the room.
смущать тишину
Его громкий голос способен смущать тишину.
to disturb the silence
His loud voice can disturb the silence.
мрачная тишина
В комнате стояла мрачная тишина.
gloomy silence
There was a gloomy silence in the room.
обманчивая тишина
Обманчивая тишина в лесу скрывала опасность.
deceptive silence
The deceptive silence in the forest concealed danger.
греметь в тишине
Его слова гремели в тишине зала.
to thunder in silence
His words thundered in the silence of the hall.
нарушение тишины
Нарушение тишины ночью может быть наказуемо.
breach of silence
A breach of silence at night can be punishable.
нарушать тишину
Он нарушил тишину громким криком.
break (the) silence
He broke the silence with a loud scream.
звенеть в тишине
Колокольчик звенел в тишине леса.
ring in silence
The bell rang in the silence of the forest.