-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Термоизолированный
Translation of "термоизолированный" into English
термоизолировать
Verbтермоизолированный
Основная форма
/tʲɪrməɪzəˈlʲirəvətʲ/
Технический глагол; обычно употребляется в профессиональной речи о строительных конструкциях, трубах, оборудовании.
Technical; specifically means to provide thermal insulation and reduce heat transfer.
Стены дома термоизолировали минеральной ватой.
The house walls were insulated with mineral wool.
термоизолированный
Past Participle
Основная форма
/tʲɪrməɪzəˈlʲirəvənnɨj/
Основная форма
/tʲɪrməɪzəˈlʲirəvənnɨj/
Common general equivalent for something designed to prevent heat loss.
Термоизолированный контейнер дольше сохраняет температуру.
An insulated container keeps its temperature longer.
Additional translations
thermally insulated
More explicit technical wording. Definitions
термоизолировать
Verb
Покрывать или оснащать термоизоляцией, чтобы уменьшить теплопередачу.
Стены дома термоизолировали минеральной ватой.
термоизолированный
Past Participle
Основная форма
/tʲɪrməɪzəˈlʲirəvənnɨj/
Основная форма
/tʲɪrməɪzəˈlʲirəvənnɨj/
Снабжённый термоизоляцией; защищённый от потери тепла.
Термоизолированный контейнер дольше сохраняет температуру.
Idioms and phrases
термоизолировать стены
Чтобы снизить теплопотери, решили термоизолировать стены в доме.
to thermally insulate the walls
To reduce heat loss, they decided to thermally insulate the walls in the house.
термоизолировать крышу
Перед зимой важно термоизолировать крышу, чтобы в доме было теплее.
to thermally insulate the roof
Before winter, it is important to thermally insulate the roof so that the house stays warmer.
термоизолировать фасад
Строители начали термоизолировать фасад старого здания.
to thermally insulate the facade
The builders began to thermally insulate the facade of the old building.
термоизолировать пол
Мы планируем термоизолировать пол на первом этаже.
to thermally insulate the floor
We plan to thermally insulate the floor on the first floor.
термоизолировать помещение
Нужно термоизолировать помещение, где будет стоять оборудование.
to thermally insulate a room
We need to thermally insulate the room where the equipment will be located.
термоизолировать дом
Соседи решили термоизолировать дом снаружи.
to thermally insulate the house
The neighbors decided to thermally insulate the house from the outside.
термоизолировать трубопровод
На производстве необходимо термоизолировать трубопровод горячей воды.
to thermally insulate the pipeline
At the plant it is necessary to thermally insulate the hot water pipeline.
термоизолировать трубу
Мастер помог термоизолировать трубу, проходящую через холодный подвал.
to thermally insulate a pipe
The technician helped to thermally insulate the pipe running through the cold basement.
термоизолировать кабель
Электрики должны термоизолировать кабель в месте повышенного нагрева.
to thermally insulate a cable
Electricians must thermally insulate the cable in areas of elevated heat.
термоизолировать оборудование
Прежде чем запускать линию, нужно термоизолировать оборудование.
to thermally insulate equipment
Before starting up the line, you need to thermally insulate the equipment.
термоизолировать бак
На складе решили термоизолировать бак для хранения жидкости.
to thermally insulate a tank
At the warehouse they decided to thermally insulate the tank for storing liquid.
термоизолировать вентиляцию
Специалисты рекомендовали термоизолировать вентиляцию в техническом помещении.
to thermally insulate the ventilation
The specialists recommended to thermally insulate the ventilation in the technical room.
термоизолированный контейнер
Для перевозки продуктов использовали термоизолированный контейнер.
thermally insulated container
They used a thermally insulated container to transport food.
термоизолированный корпус
У прибора прочный термоизолированный корпус.
thermally insulated housing
The device has a sturdy thermally insulated housing.
термоизолированная труба
Термоизолированная труба помогает снизить теплопотери.
thermally insulated pipe
A thermally insulated pipe helps reduce heat loss.
термоизолированное помещение
В термоизолированном помещении температура держится стабильной.
thermally insulated room
In a thermally insulated room, the temperature remains stable.
термоизолированная дверь
На складе установили термоизолированную дверь.
thermally insulated door
A thermally insulated door was installed in the warehouse.
термоизолированный бак
Вода дольше остаётся горячей в термоизолированном баке.
thermally insulated tank
Water stays hot longer in a thermally insulated tank.
термоизолированная камера
Термоизолированная камера сохраняет нужный режим хранения.
thermally insulated chamber
The thermally insulated chamber maintains the required storage conditions.
термоизолированная упаковка
Мороженое доставили в термоизолированной упаковке.
thermally insulated packaging
The ice cream was delivered in thermally insulated packaging.
термоизолированный шкаф
Лекарства хранят в термоизолированном шкафу.
thermally insulated cabinet
Medicines are stored in a thermally insulated cabinet.
термоизолированный кожух
На трубопроводе установлен термоизолированный кожух.
thermally insulated jacket
A thermally insulated jacket has been installed on the pipeline.
термоизолированный шланг
Для подачи горячей жидкости применяют термоизолированный шланг.
thermally insulated hose
A thermally insulated hose is used to supply hot liquid.
термоизолированный отсек
В автомобиле предусмотрен термоизолированный отсек для оборудования.
thermally insulated compartment
The vehicle is equipped with a thermally insulated compartment for equipment.