-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Теплоизолировать
Translation of "теплоизолировать" into English
теплоизолировать
Verb
Основная форма
/tʲɪpləɪzəˈlʲirəvətʲ/
Used for making a building, pipe, or other object thermally insulated.
После ремонта стены теплоизолировали минеральной ватой.
After the renovation, the walls were insulated with mineral wool.
Additional translations
Mainly British and technical; used especially for insulating pipes, tanks, and similar surfaces.
Definitions
теплоизолировать
Verb
Основная форма
/tʲɪpləɪzəˈlʲirəvətʲ/
Делать теплоизоляцию чего-либо; покрывать, обрабатывать или снабжать специальным материалом для уменьшения теплопередачи.
После ремонта стены теплоизолировали минеральной ватой.
Idioms and phrases
теплоизолировать стены
Перед зимой решили теплоизолировать стены дома.
to insulate the walls
Before winter, they decided to insulate the walls of the house.
теплоизолировать крышу
Чтобы сократить потери тепла, нужно теплоизолировать крышу.
insulate the roof
To reduce heat loss, you need to insulate the roof.
теплоизолировать пол
Строители начали теплоизолировать пол на первом этаже.
to insulate the floor
The builders began to insulate the floor on the first floor.
теплоизолировать трубы
На улице важно теплоизолировать трубы, чтобы они не замерзли.
insulate pipes
Outside, it's important to insulate pipes so they don't freeze.
теплоизолировать фасад
Компания предложила теплоизолировать фасад здания современными материалами.
insulate the facade
The company proposed to insulate the facade of the building with modern materials.
теплоизолировать здание
Старое здание решили теплоизолировать летом.
thermally insulate the building
They decided to thermally insulate the old building in the summer.
теплоизолировать помещение
Без дополнительной отделки сложно хорошо теплоизолировать помещение.
to insulate a room
Without additional finishing, it's difficult to properly insulate a room.
теплоизолировать чердак
Хозяева планируют теплоизолировать чердак в ближайшие выходные.
to insulate the attic
The homeowners plan to insulate the attic this coming weekend.
теплоизолировать подвал
Чтобы в доме было теплее, необходимо теплоизолировать подвал.
insulate the basement
To make the house warmer, it is necessary to insulate the basement.
теплоизолировать окна
На зиму они решили теплоизолировать окна и заменить уплотнители.
to insulate the windows
For the winter, they decided to insulate the windows and replace the weatherstripping.
теплоизолировать балкон
Мы хотим теплоизолировать балкон, чтобы использовать его круглый год.
to insulate the balcony
We want to insulate the balcony so we can use it year-round.
теплоизолировать наружные стены
Мастера будут теплоизолировать наружные стены пенопластом.
to insulate the exterior walls
The workers will insulate the exterior walls with polystyrene foam.