Translation of Утеплить into english. Definitions, Examples.

Translation of "утеплить" into English

Verb

Глагол совершенного вида, переходный; обычно сочетается с названиями зданий, помещений, стен, окон, одежды и т. п.

Used for buildings, walls, pipes, and other objects made more heat-retentive.

Строители утеплили фасад дома минеральной ватой.

The builders insulated the house facade with mineral wool.

Transitive use meaning to make someone physically warmer; can refer to a person or body part.

Мама утеплила ребёнка перед прогулкой.

Mom warmed the child before the walk.

Verb

Сделать более тёплым, улучшить теплоизоляцию чего-либо.

Строители утеплили фасад дома минеральной ватой.

Одеть или укрыть кого-либо теплее, чтобы защитить от холода.

Мама утеплила ребёнка перед прогулкой.

утеплить дом

Перед зимой мы решили утеплить дом, чтобы в комнатах было теплее.

to insulate the house

Before winter, we decided to insulate the house so the rooms would be warmer.

утеплить квартиру

Старую квартиру пришлось утеплить, иначе в ней было слишком холодно.

to insulate the apartment

We had to insulate the old apartment, otherwise it was too cold.