-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тащить
Translation тащить into english
тащить
Verb
Он начал тащить тяжелый чемодан по полу.
He began to drag the heavy suitcase across the floor.
Она пыталась тащить дверь на себя, но она не открывалась.
She tried to pull the door towards herself, but it wouldn't open.
Рабочие должны были тащить оборудование на вершину холма.
The workers had to haul the equipment to the top of the hill.
Ребенок начал тащить маму за руку.
The child began to tug at his mother's hand.
Definitions
тащить
Verb
Перемещать что-либо, прикладывая значительное усилие, обычно волоча по земле.
Он начал тащить тяжелый мешок по полу.
Переносить что-либо, прикладывая значительное усилие.
Она решила тащить чемодан на вокзал сама.
Вытягивать, извлекать что-либо откуда-либо.
Рыбак пытался тащить рыбу из воды.
Переносить, перемещать кого-либо, прикладывая значительное усилие.
Спасатели начали тащить пострадавшего из-под завалов.
Idioms and phrases
тащить лямку
Он всю жизнь тащит лямку.
(someone) is pulling sled (working hard)
He has been working hard all his life.
тащить время
Она тащит время на уроках.
(someone) is dragging time
She is dragging time in class.
тащить в дом
Он тащит в дом всякий хлам.
(someone) is dragging into the house
He drags all sorts of junk into the house.
тащить нос
Она тащит нос в чужие дела.
(someone) is dragging nose
She is poking her nose into other people's business.
тащить за собой
Он тащит за собой огромный чемодан.
(someone) is dragging along
He is dragging along a huge suitcase.