-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спрессовывать
Translation спрессовывать into english
спрессовывать
Verb
Он начал спрессовывать бумагу в маленькие кубики.
He began to compress the paper into small cubes.
Машина может спрессовывать металл в тонкие листы.
The machine can press metal into thin sheets.
Они решили спрессовывать мусор, чтобы сэкономить место.
They decided to compact the trash to save space.
Definitions
спрессовывать
Verb
Сжимать, уплотнять что-либо, придавая более компактную форму.
Рабочие начали спрессовывать картон для дальнейшей переработки.
Объединять, соединять что-либо в одно целое, делая более плотным.
Машина способна спрессовывать металлические отходы в небольшие блоки.
Idioms and phrases
спрессовывать мусор
Работники начали спрессовывать мусор для экономии места.
to compress garbage
Workers began to compress garbage to save space.
спрессовывать бумагу
На заводе стали спрессовывать бумагу для последующей переработки.
to compress paper
At the factory, they began to compress paper for further recycling.
спрессовывать воздух
Компрессор используется, чтобы спрессовывать воздух.
to compress air
A compressor is used to compress air.
спрессовывать металлические отходы
Завод начал спрессовывать металлические отходы для облегчения транспортировки.
to compress metal waste
The plant began to compress metal waste to facilitate transportation.
спрессовывать листья
Для удобства компостирования начали спрессовывать листья.
to compress leaves
They began to compress leaves for easier composting.
Examples
А динамический свет, освещающий естественные декорации (здания, деревья и т.д.), постоянно управляет вниманием зрителя, в кульминационные моменты объединяясь с музыкой, чтобы помочь спрессовывать в минуты века...
A dynamic light, otue natural scenery (buildings, trees, and so on), constantly controls the viewer's attention, climactic moments together with music to help compress that into a minute century...
Согласно патенту, плазменная камера содержит несколько пар динамических «слитков», которые быстро вращаются и вибрируют внутри камеры для создания «концентрированного потока магнитной энергии», который может спрессовывать газы вместе.
According to the patent, Pais’ plasma chamber contains several pairs of these dynamic fusors, which rapidly spin and vibrate within the chamber in order to create a “concentrated magnetic energy flux” that can squish the gases together.
Западная общественность мало задумывается (если задумывается вообще) о том, что их ученые до недавнего времени проторяли себе узкую тропу среди руин экклезиастического, догматического прошлого, будучи зажатыми со всех сторон «откровениями» Бога, «для которого тысяча лет пролетает, как один день», и поэтому были вынуждены спрессовывать тысячелетия в столетия, а века в годы и приписывать, самое большее, тысячелетний возраст тому, что насчитывает десять тысяч лет.
It has little, if ever, entered the mind of the Western public that their scholars have, until very lately, worked in a narrow pathway obstructed with the ruins of an ecclesiastical, dogmatic Past; that they have been cramped on all sides by limitations of “revealed” events coming from God, “with whom a thousand years are but as one day,” and who have thus felt bound to cram millenniums into centuries and hundreds into units, giving at the utmost an age of 1,000 to what is 10,000 years old.
Настоящее изобретение дополнительно относится к способу изготовления панели, образованной индивидуальными ламинатами, каковые ламинаты можно помещать один сверху другого и спрессовывать вместе для получения панели, используя давление и нагрев, при использовании ламината, описанного выше.
The present invention further relates to a method of manufacturing a panel built up of individual laminates, which laminates can be placed one on top of another and be pressed together to form a panel, using pressure and heat, using a laminate as described above.
Смеси для получения таблеток можно спрессовывать непосредственно или посредством роликового пресса с образованием таблеток.
Mixture to obtain the tablets can be crushed directly or through a roller press to form tablets.