-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Служат
Translation служат into english
служить
Verb
Он будет служить в армии два года.
He will serve in the army for two years.
Этот прибор может служить в качестве будильника.
This device can function as an alarm clock.
Его слова могут служить доказательством.
His words can act as evidence.
Additional translations
Definitions
служить
Verb
Выполнять обязанности, работать в какой-либо должности, профессии.
Он служит в армии уже три года.
Быть полезным, пригодным для чего-либо.
Эта книга может служить хорошим пособием для изучения языка.
Исполнять религиозные обряды, богослужение.
Священник служит в местной церкви каждое воскресенье.
Подавать, предоставлять что-либо для использования.
Этот стол служит обеденным и рабочим одновременно.
Idioms and phrases
служить армии
Он решил служить армии после окончания университета.
serve the army
He decided to serve the army after graduating from university.
служить примером
Его успехи могут служить примером для них.
serve as an example
His achievements can serve as an example for them.
служить людям
Врач должен служить людям.
serve people
A doctor should serve people.
служить верой и правдой
Он всегда служил верой и правдой своему делу.
serve faithfully and truthfully
He always served faithfully and truthfully to his cause.
служить причиной
Это может служить причиной для беспокойства.
serve as a reason
This may serve as a reason for concern.
служить в армии
Он решил служить в армии после окончания университета.
(someone) serve in the army
He decided to serve in the army after graduating from university.
служить основанием
Его слова могут служить основанием для дальнейших исследований.
serve as the basis
His words can serve as the basis for further research.
Examples
Она всегда думала, что она могла служить Богу или служить дьяволу, но она никогда не думала: «я могу служить себе».
She always thought she could serve God or serve the Devil, but she never thought, “I can serve myself.”
Тогда ум осознает, что он должен служить и может служить только вам, и вы захотите, чтобы он служил, потому что вы хотите служить.
The mind will then come to realize that it must serve and that it can only serve, and you will want it to serve because you want to serve.
Он заявил: "Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить ... а я и дом мой будем служить Господу" (Иис.
He said, “… choose for yourselves this day whom you will serve… as for me and my household, we will serve the Lord”.
Я и дальше собираюсь делать то же самое, что делаю каждый день, и чем является: "любить, служить, помнить; любить, служить, помнить; любить, служить, помнить...".
I’m still going to do the same thing I do every day which is to love, serve, remember, love, serve, remember, love, serve, remember…
Если же вы решите не служить Господу, то выбирайте ныне, кому будете служить… Но я и всё мое семейство — мы будем служить Господу!
But if you refuse to serve the Lord, then choose today whom you will serve…But as for me and my family, we will serve the Lord.