-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Служащем
Translation служащем into english
служащий
Noun
Служащий компании получил повышение.
The employee of the company received a promotion.
Служащий в банке помог мне открыть счет.
The clerk at the bank helped me open an account.
Государственный служащий выступил с заявлением.
The government official made a statement.
Definitions
служащий
Noun
Человек, работающий в учреждении, организации, на предприятии и выполняющий определенные обязанности.
Служащий банка помог мне открыть новый счет.
служащий
Adjective
Находящийся на службе, работающий в какой-либо организации, учреждении.
Служащий персонал гостиницы всегда готов помочь гостям.
Используемый для выполнения определённых функций, задач.
Служащий инструмент был тщательно проверен перед началом работы.
Idioms and phrases
государственный служащий
Государственный служащий выполняет важные обязанности.
civil servant
A civil servant carries out important duties.
офисный служащий
Офисный служащий отвечает за документацию.
office clerk
The office clerk is responsible for documentation.
банковский служащий
Банковский служащий помогает клиентам с операциями.
bank employee
The bank employee assists clients with transactions.
железнодорожный служащий
Железнодорожный служащий контролирует движение поездов.
railway employee
The railway employee oversees train movements.
страховой служащий
Страховой служащий предлагает лучшие полисы.
insurance agent
The insurance agent offers the best policies.
служащий государству
Он был честным служащим государству.
serving the state
He was an honest person serving the state.
служащий персонал
Служащий персонал отеля был очень вежливым.
serving staff
The serving staff of the hotel was very polite.
служащий человек
Он всегда был служащим человеком, готовым помочь.
serving person
He was always a serving person, ready to help.
служащий интересам
Она была служащей интересам общества.
serving interests
She was serving the interests of society.
служащий делу
Он был преданным служащим делу.
serving the cause
He was a dedicated person serving the cause.
Examples
13.06.2012RT I, 06.07.2012, 101.04.2013 в законе слова «государственный служащий» и «официальный государственный служащий» заменены словом «служащий»
13.06.2012 RT I, 06.07.2012, 1 01.04.2013 the words "servant" ja "public servant" are replaced by the word „official“ throughout the Act.
Понятия «служащий» и «государственный служащий» не
The terms 'officer' and 'employee' shall not
от 13.06.2012 (RTI, 06.07.2012,1) с 01.04.2013 в законе слова «служащий» и «публичный служащий» заменены словом «чиновник»
13.06.2012 RT I, 06.07.2012, 1 01.04.2013 in the Act, the words "public servant" were replaced by the word "official"
Люди считают, что вероятность того, что Линда банковский служащий-феминистка, выше, чем вероятность того, что Линда просто банковский служащий.
The probability of Linda being both a bank clerk AND a feminist must be lower than the probability of her only being a bank clerk.
I м. Служащий государственного аппарата какого-либо ведомства государственный служащий.
(i) An employee of a regional entity is a public employee.