-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Склеиваться
Translation of "склеиваться" into English
склеиваться
Verb
Основная форма
/sklʲeɪɪvət͡sˈa/
Возвратный глагол: употребляется с постфиксом -ся.
Common in technical and materials contexts; used when surfaces join under the action of adhesive.
Листы бумаги склеиваются после нанесения клея.
The sheets of paper bond after the glue is applied.
Additional translations
More formal; used in technical or general descriptions of surfaces sticking together.
Definitions
склеиваться
Verb
Основная форма
/sklʲeɪɪvət͡sˈa/
Соединяться, прилипать друг к другу с помощью клея или другого клеящего вещества.
Листы бумаги склеиваются после нанесения клея.
Idioms and phrases
склеиваться между собой
Под дождём листы бумаги начали склеиваться между собой.
stick together
In the rain, the sheets of paper began to stick together.
склеиваться в комки
Мука при высокой влажности может склеиваться в комки.
to clump together
Flour can clump together at high humidity.
склеиваться в одну массу
Пластилин от тепла стал склеиваться в одну массу.
to stick together into one mass
The plasticine began to stick together into one mass from the heat.
склеиваться в единое целое
Осколки не склеивались в единое целое без специального клея.
to stick together into a single whole
The shards didn't stick together into a single whole without special glue.
склеиваться под давлением
Некоторые материалы начинают склеиваться под давлением.
to bond under pressure
Some materials begin to bond under pressure.
склеиваться при нагревании
Эта плёнка легко склеивается при нагревании.
to bond when heated
This film easily bonds when heated.
склеиваться после высыхания
Клей должен хорошо склеиваться после высыхания.
to bond after drying
The glue should bond well after drying.
склеиваться от влаги
Сахар в открытой упаковке быстро склеивается от влаги.
to clump together due to moisture
Sugar in an open package quickly clumps together due to moisture.
склеиваться намертво
Две детали склеились намертво и не поддавались разъединению.
to be glued together firmly
The two parts were glued together firmly and could not be separated.
склеиваться с трудом
Старые листы картона склеиваются с трудом.
to be hard to glue together
Old sheets of cardboard are hard to glue together.
склеиваться в монолит
Под действием температуры порошок начал склеиваться в монолит.
to fuse into a solid mass
Under the influence of temperature, the powder began to fuse into a solid mass.
склеиваться в процессе
Частицы материала склеиваются в процессе обработки.
to stick together during processing
Particles of the material stick together during processing.