-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Силовым
Translation силовым into english
силовой
Adjective
Силовой кабель был поврежден.
The power cable was damaged.
Силовой метод решения проблемы оказался эффективным.
The force method of solving the problem proved effective.
Он использовал силовой подход в тренировках.
He used a muscular approach in training.
Additional translations
Definitions
силовой
Adjective
Относящийся к силе, обладающий силой или предназначенный для её применения.
Силовой тренажёр помогает развивать мышцы и увеличивать физическую силу.
Связанный с применением физической силы, насилия.
Силовой метод решения конфликта не всегда приводит к желаемым результатам.
Относящийся к передаче или распределению энергии, особенно электрической.
Силовой кабель используется для передачи электричества на большие расстояния.
Idioms and phrases
силовой агрегат
Силовой агрегат этого автомобиля очень мощный.
power unit
The power unit of this car is very powerful.
силовой кабель
Силовой кабель был поврежден во время шторма.
power cable
The power cable was damaged during the storm.
силовая структура
Силовая структура компании изменилась после слияния.
power structure
The power structure of the company changed after the merger.
силовая тренировка
Силовая тренировка помогает развивать мышцы.
strength training
Strength training helps build muscles.
силовая установка
Новая силовая установка обеспечивает большую эффективность.
power plant
The new power plant provides greater efficiency.
Examples
(11) Установка на рыболовное судно новой главной силовой установки, замена или техническое изменение имеющейся главной силовой установки может увеличить мощность главной силовой установки лишь в том случае, если лицо на основании части 9 настоящей статьи обладает правом внести в сегмент рыболовного флота рыболовное судно, мощность лова которого соответствует мощности, на которую увеличивается мощность главной силовой установки.
(11) Installation of a new propulsion engine on a fishing vessel, replacement of an existing propulsion engine or technical modification thereof may increase the propulsion engine power only in the case the person is entitled to enter a fishing vessel, which fishing capacity corresponds to the power by which the propulsion engine power increases, in a segment of fishing fleet on the basis of subsection (9) of this section.
Поскольку производство электроэнергии в Соединенных Штатах значительно варьируется от региона к региону, EPA рассмотрело три сценария / диапазоны с нижним пределом диапазона, соответствующим калибровочному коэффициенту выбросов силовой установки, в середине диапазона, представленного национальным средним коэффициентом выбросов силовой установки, и верхний конец диапазона, соответствующий коэффициенту выбросов силовой установки для Скалистых гор.
Since electricity production in the United States varies significantly from region to region, the EPA considered three scenarios/ranges with the low end of the range corresponding to the California powerplant emissions factor, the middle of the range represented by the national average powerplant emissions factor, and the upper end of the range corresponding to the powerplant emissions factor for the Rockies.
Если один виток с током вызывает некоторый новый силовой фактор в перпендикулярном к этому витку направлению, то можно ведь и этот «новый силовой фактор» закрутить спиралью и получить, видимо, некоторый следующий «новый силовой фактор», который будет направлен вдоль оси того стержня, на который накручена двойная спираль.
If one coil with a current lead to a new force factor at the perpendicular direction of this coil, it is possible also to twirl this "new force factor" as a spiral and get, apparently, some a "new force factor", which will be directed along the rod around which was twirled the double helix.
Никакого опасного нарушения работы двигателя, вспомогательной силовой установки, одобренной для использования в полете, или любых составных частей или систем, связанных с силовой установкой или вспомогательной силовой установкой, не должно возникать при полете самолета с отрицательными и околонулевыми перегрузками в пределах области режимов полета, приведенной в 23.333.
No hazardous malfunction of an engine, an auxiliary power unit approved for use in flight, or any component or system associated with the powerplant or auxiliary power unit may occur when the aeroplane is operated at the negative accelerations within the flight envelopes prescribed in JAR 23.333.
Выпускники системы электрической энергии и мобильность в состоянии понять, развивать и модифицировать сложных технических систем в области развития электрической силовой, управление приводом, электрические машины, мобильные силовой электроники, технологии батареи, силовой электроники, альтернативные энергетические системы и концепции мобильности....
Electrical Energy & Mobility Systems graduates are able to understand, develop and modify complex technical systems in the fields of electric power train development, drive control, electrical machines, mobile power electronics, battery technology, power electronics, alternative energy systems and mobility concepts.