-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мощный
Translation мощный into english
Definitions
мощный
Adjective
Обладающий большой физической силой, мощью.
Мощный атлет легко поднял штангу.
Обладающий большой интенсивностью, силой действия.
Мощный взрыв потряс окрестности.
Обладающий значительной производительностью, эффективностью.
Мощный двигатель позволил автомобилю развить высокую скорость.
Обладающий значительным влиянием, авторитетом.
Мощный политик смог изменить ход выборов.
Обладающий сильным, впечатляющим воздействием на чувства, эмоции.
Мощный голос певца заворожил зрителей.
Idioms and phrases
мощный двигатель
У этой машины мощный двигатель.
powerful engine
This car has a powerful engine.
мощный усилитель
Он купил мощный усилитель для своей стереосистемы.
powerful amplifier
He bought a powerful amplifier for his stereo system.
мощный антиоксидант
Витамин C известен как мощный антиоксидант.
powerful antioxidant
Vitamin C is known as a powerful antioxidant.
мощное противоядие
Это мощное противоядие может спасти жизнь.
powerful antidote
This powerful antidote can save a life.
мощный антициклон
На выходных ожидается мощный антициклон.
powerful anticyclone
A powerful anticyclone is expected over the weekend.
мощный агрегат
Этот мощный агрегат используется в промышленности.
powerful unit
This powerful unit is used in industry.
мощный бук
Мощный бук своими ветвями заслонял солнце.
mighty beech
The mighty beech shaded the sun with its branches.
мощный аккорд
Мощные аккорды наполнили зал громким звуком.
powerful chord
Powerful chords filled the hall with loud sound.
мощное супероружие
Мощное супероружие способно уничтожить целый город.
powerful superweapon
The powerful superweapon is capable of destroying an entire city.
мощный противовес
Этот аргумент является мощным противовесом.
powerful counterbalance
This argument is a powerful counterbalance.
мощный голос
У певца мощный голос.
powerful voice
The singer has a powerful voice.
мощный поток
Река имеет мощный поток.
powerful flow
The river has a powerful flow.
мощный удар
Футболист нанес мощный удар по мячу.
powerful strike
The football player delivered a powerful strike to the ball.
мощный компьютер
Мощный компьютер необходим для игр.
powerful computer
A powerful computer is necessary for gaming.
Examples
Мощный и надежный двигатель DOOSAN с механическим управлением В результате многолетнего опыта компании в разработке и производстве двигателей был создан высокоэффективный и очень мощный двигатель - самый мощный в своем классе.
DOOSAN Powerful and Reliable Mechanical EngineOur many years of experience in engine design and production have resulted in the emergence of a highly efficient and very powerful engine that boasts the highest power in its class.
Это мощный способ познания себя и мощный вид исцеления».
It is a powerful way of knowing yourself and a powerful form of healing.”
Это был, по крайней мере, в три раза более мощный, чем самый большой наблюдаемый ранее взрыв – мощный лунный взрыв, замеченный учеными НАСА 17 марта 2013 года.
It was at least three times more powerful than the largest previously observed event — a powerful lunar explosion spotted by NASA scientists on March 17, 2013.
Цифровая физика фальсифицируема тем, что менее мощный класс вычислителей не может симулировать более мощный класс.
Digital physics is falsifiable in that a less powerful class of computers cannot simulate a more powerful class.
Мишо говорит: «Мне нравится, когда я иду в кино, чтобы пережить мощный опыт и по какой-то причине, мрачность, угроза и грусть - это мощный опыт для меня.
Michôd says, “I like when I go to the movies to have powerful experiences and for some reason that sort of darkness and menace and sadness is for me a powerful experience.